1.
Parmacokinetics of bacalin and berberine Gonglao Quhuo tablets in rats
功劳去火片中黄芩苷和小檗碱在大鼠体内的药物动力学
2.
KJV] The bellows are burned, the lead is consumed of the fire; the founder melteth in vain: for the wicked are not plucked away.
[新译]风箱猛烈地吹，铅在火中销熔；他们炼而又炼，徒劳无功，因为邪恶的仍未除去。
3.
Suddenly the film jumped to Laura's death.
突然影片跳到了劳拉去世的那一幕。
4.
I did the work but he grabbed the credit.
我做了工作而他夺去了功劳。
5.
A clay roof tile is stepped on and crushed on the fire. The broken tile represents the eradication of past evils.
踩瓦片过火炉意谓去邪，踩碎瓦片则比喻过去时光如瓦之碎。
6.
Study of Electric Ray Annealing on High Power Transistor Chip
低频大功率晶体管芯片的电子束退火研究
7.
Love of lads and fire of chips is soon in and soon out.
少年的爱如薄木片的火，来得快也去得快。
8.
We have no cause to rest on our laurels.
我们没有理由躺在过去的功劳上停止不前。
9.
Leaf gas exchange characteristics of Cajanus cajan and Mahonia fortunei in the limestone area in Chongqing,China
重庆石灰岩地区木豆与十大功劳叶片气体交换的比较
10.
A Study on the Preparation of Compound Bee Larva Tablet and Its Anti-fatigue Effect;
复方蜂王胎口含片的研制及其抗疲劳功能的实验研究
11.
Experimental Study on Effect of Coenzyme Q_(10) Slice on Alleviating Physical Fatigue in Mice
辅酶Q_(10)片对小鼠缓解体力疲劳功能的实验研究
12.
Then Bassanio and Gratiano hurried to Venice to see Antonio.
接着巴塞尼奥和葛劳提阿诺火速赶到威尼斯去看安东尼奥。
13.
Turn the graphics off. Can you still get around?
把图片显示功能关闭，你还可以来去自如吗？
14.
Effect of Yimusake Tablet on Erectile Function of Hemicastration Male Rats
伊木萨克片对半去势雄性大鼠勃起功能的影响
15.
Some women go to Mother's Camp just to get a break from housework.
一些妇女去“妈妈营地”仅仅是为了从家务劳动中解脱出来休息片刻。
16.
New multiplex cinemas do brisk business as a young movie-going audience laps up the latest offerings from a revitalized local film industry.
由于年轻观众爱看最新的国产影片，新的多功能电影院生意火爆。
17.
"To travel hopefully is a better thing than to arrive, and the true success is to labour"
怀著希望去旅行比抵达目的地更愉快;而真正的成功在于勤劳
18.
For several decades our army has been a very good one on the whole. We have exerted some effort to make this so; that is, we have made contributions in this respect.
过去几十年，军队总的是很好的，我们是出了力的，功劳是有份的。