1.
live in hourly dread of being discovered
时时刻刻担心被人发觉.
2.
nursing him with unceasing devotion
时时刻刻地精心照料他.
3.
Moulin Rouge and The Hours,
《红磨坊》与《时时刻刻》，
4.
It seemed to last hours.
它好像时时刻刻都存在。
5.
worked every moment of my waking hours.
醒着的时候我总是时时刻刻在工作。
6.
Day by day and almost minute by minute the past was brought up to date.
过去，时时刻刻都遭到翻新；
7.
They lived in hourly dread of discovery.
他们时时刻刻担心被人发觉。
8.
The writer was obsessed with thoughts of death.
该作家时时刻刻都想到死的问题。
9.
The noisy traffic is a continual annoyance.
交通噪音时时刻刻令人烦恼。
10.
She seems to be on the go all the time.
她似乎时时刻刻忙这忙那。
11.
It behoves you to be courteous at all times.
你应当时时刻刻注意礼节.
12.
It hangs outside the building all day and all night.
它时时刻刻都悬挂在大楼前面。
13.
They were always ready to do battle for truth.
他们时时刻刻准备为真理而战斗。
14.
He was always ready for the worst.
他时时刻刻都作好最坏的准备。
15.
It's hard to work with my boss breathing down my neck all the time.
时时刻刻在老板的监视下工作真难受。
16.
Mary, I'm dying to see you every moment of the day.
玛丽，我时时刻刻都盼着见到你。
17.
These include Chicago, The Hours, and Gangs of New York.
包括《芝加哥》、《时时刻刻》、《纽约黑帮》。
18.
A sunset like this shifted its tints every moment.
像这样的日落时时刻刻在改变着色彩。