1.
A Study on Carved Jade Musk Related to the “One Eye State” --and Discussion of the Relationship between the Shimao Jade Articles and Jade Resource of Surrounding Areas of Lake Baikal
“一目国”玉人面考——兼论石峁玉器与贝加尔湖周边玉资源的关系
2.
One who cuts, polishes, or engraves gems.
玉石匠开凿、磨光或雕刻玉石的人
3.
Cal synthetic ruby
GB/T4051-1997红色人造刚玉
4.
Someone subsequently gave an admirable picture of Baoyu in these two verses written to the melody of The Moon over the West River
"后人有>二词,批宝玉极恰"
5.
In winter, the wintry snow scenes can be likened to an exquisite jade carving.
冬日琼装玉琢,俏丽媚人。
6.
Judging character is like judging jade, the uninformed like to criticize
观人如观玉,拙眼喜讥评
7.
A social gathering for husking corn.
剥玉米苞会指聚在一起剥玉米皮的人们
8.
The Crooning Poet Song Yu in the Song Poetry--On the Acceptance of Song Yu by Poets in Song Dynasty;
在宋词中行吟的宋玉——宋词人的“宋玉情结”析论
9.
I suppose it's too rare for everybody to have.
"想来那玉是一件罕物,岂能人人有的."
10.
From that hour Baoyu treated Xiren with special consideration and she served him even more faithfully than before.
"自此宝玉视袭人更比别个不同,袭人待宝玉更为尽心."
11.
"The old lady so doted on her grandson that she wanted to make sure he was well looked after and for this reason she gave him her favourite, Xiren, a good, conscientious girl. "
"贾母因溺爱宝玉,生恐宝玉之婢无竭力尽忠之人,素喜袭人心地纯良,克尽职任,遂与了宝玉."
12.
Maize is also called Indian corn because it was first grown by the American Indians.
因为玉米是美洲印第安人首先种植的,所以又叫做印地安玉米。
13.
Some people have compared the zhuan characters to jade chopsticks, because all the strokes are straight and even.
前人称篆书笔法为"玉箸",即玉作成的筷子,横平竖直,均匀圆润。
14.
Xiuyan Jade, produced by the world as "jade homespun" Anshan City in Liaoning Province Manchu Autonomous County of Xiuyan.
岫岩玉,产自被世人誉为“玉乡”的辽宁省鞍山市岫岩满族自治县。
15.
And Baoyu and Daiyu had drawn closer to each other than all the others.
"便是宝玉和黛玉二人之亲密友爱处,亦自较别个不同"
16.
"For fear lest the precious jade might disappear while Baoyu was asleep, Xifeng had it fetched and put it under her own pillow."
"凤姐因怕通灵玉失落,便等宝玉睡下,命人拿来塞在自己枕边."
17.
The tragic love triangle of Jia Baoyu, Lin Daiyu and Xue Baochai is the centerpiece of the play.
该戏的中心是贾宝玉、林黛玉和薛宝钗三个人的悲剧爱情故事!
18.
Discuss the Significance and Relationship of Baoyu, Daiyu, Baochai in 《Story of the Stone》by Analyzing Thair Appearance on the Stage;
从宝玉黛玉宝钗的出场管窥三人在《红楼梦》中的意义及相互关系