1.
Japanese Translation of TCM Terms--concurrently talking about processing ways in interpretation;
谈中医术语的日译——兼论口译中的处理方法
2.
The enlightenment on English-Chinese translation brought by the translation of a Japanese word into Chinese;
由一个日译汉词语带来的对英译汉的思考
3.
On the Japanese Translation of Ancient Chinese-literature:From the Uiew of the Deconstrunction s Translation Theory;
从解构主义翻译理论视角看古汉语文献的日译
4.
--from Holidays in the U.S.A.
——译自：《美国的节日》
5.
Opposition and Unification:Un-translatability and Translatability in Chinese-Japanese Translation;
日汉互译中的不可译性和可译性的对立统一
6.
a Japanese translation of Hamlet
“哈姆雷特”的日文译本
7.
He translated Japanese into English.
他把日语翻译成英语.
8.
The dialogue spoken by the Japanese has been dubbed in Chinese
日语对话译成了汉语。
9.
From The Guardian May 4, 1996
译自《卫报》96年5月4日
10.
Comparison of Similarities in Application of Negation in Translating English and Japanese into Chinese;
反译法在英日语汉译中的相似性比较
11.
The Function of Contrastive Analysis in Chinese-Japanese Translation;
对比分析在汉日、日汉翻译中的作用
12.
A Study on the Chinese to English Translation in China Today from the Perspective of International Communication;
对外传播报刊《今日中国》中的汉译英翻译研究
13.
Translation Strategies from Chinese to Japanese for the Titles in Fascinating Mural Stories from Dunhuang Grottoes
《敦煌壁画中的精彩故事》篇名的汉译日翻译策略
14.
An Examination of the Relationships between Robert Morrison and Joshua Marshman's Translations of the Bible and Jean Basset's Translation
二马圣经译本与白日升圣经译本关系考辨
15.
On Translating Festival Names-From Perspective of Communicative and Semantic Translation Theory
从交际翻译和语义翻译的角度探讨节日名的翻译
16.
We need someone who can translate French into either Japanese or English, preferably Japanese.
我们需要一位能将法语译成日语或英语的人，最好是译成日语。
17.
On the National Characteristics of the Region Translate Japanese Technology -Technology in Liangshan Yi district as an example
论民族地区科技日语翻译特色——以凉山彝族地区科技日语翻译为例
18.
Maturity date will be counted from the date of negotiation.
翻译成“到期日期将从议付当日开始计算”精确吗？