1.
Gods as the Sky, Sage as the Earth:Explaining "Stupid" of Tie Ning’s Stupid Flower
神于天、圣于地:解读铁凝《笨花》之“笨”
2.
The Comparer of Benhua with Mianhua Duo on Local Color Narration-- with Criticism of Criticism of Tiening’s Benhua;
《笨花》与《棉花垛》乡土叙述的比较——兼及对《铁凝的〈笨花〉批判》的批判
3.
On the Nationality of Ben Hua Written by Tie Ning;
浅谈铁凝作品《笨花》的民族性建构
4.
On TIE Ning s Literature Breakthrough and Development from the Perspective of Her Novel Benhua;
从《笨花》看铁凝文学上的突破与发展
5.
A Peep of Gender Concept in Tie Ning’ Works from Stupid Flower;
由《笨花》看铁凝作品中的性别观念
6.
A Small village,A Long history--An Analysis on the Novel of "Ben Hua" by Tie Ning
小乡村大历史——铁凝长篇小说《笨花》解读
7.
Ben - Hua: The Construction of Nation - State Historical Master Narration in the 21th Century
《笨花》:建构21世纪国家民族历史的元叙事
8.
Interpreting Female Growth in History Scene--Female Images in Rose Door,The Bathing Girl,and Local Cotton;
历史风云中的女性成长解读——《玫瑰门》、《大浴女》、《笨花》
9.
The Moral and Ethics in the Wartime--On TIE Ning s Novel Benhua Village;
乱世风云中的道德秩序——读铁凝长篇小说《笨花》
10.
Comment on the Narrating Art of Thickheaded Flowers by Tie Ning;
温润地铺叙日子和灵魂——评铁凝《笨花》叙事艺术
11.
On Dialect’s Functioning from the Perspective of Novel Stupid Flower
从《笨花》看方言词语在小说中的表现作用
12.
Also on "Moral order"--On women s liberation based on the coexistence of wife and concubines in Benhua ;
也谈“道德秩序”——从《笨花》中几房太太共处现象谈女性解放
13.
New Knowledge Turned into Deep by Cultivation Ben Hua and its Development on Modern Chinese County Novels;
“新知培养转深沉”——《笨花》及其对现代中国小说的乡村叙事的拓展
14.
On Principle of Dialect Using in the Novel Writing: Taking Tie Ning’Novel Stupid Flower as an Example
小说写作运用方言词语的原则论析——以铁凝的《笨花》为例
15.
He fumbled at the embroidered coverlet.
他笨手笨脚地把绣花被单扯来扯去。
16.
She knocked over three vases and seemed to be all thumbs.
她打翻了三个花瓶，看来是个笨手笨脚的人。
17.
The small child clumsily Broke my vase to pieces.
这小孩子笨拙地把我的花瓶摔碎。
18.
How stupid/silly/clumsy/careless of me to break the vase.
我打碎了这个花瓶，我真是愚蠢／笨／粗心。