1.
Lal and he completed each other.
拉尔和他就彼此彼此，各自都臻善臻美了。
2.
Science is the unity of the truth, the good and the beautiful. The basic spirit of science is to seek truth and be pragmatic, to worship kindness and attain perfection.
科学蕴含着真善美的统一，求真务实、崇善臻美是科学的基本精神。
3.
At 25, Picasso reached a perfection that assured his glory as an artist.
25岁时，毕加索的画技臻于完善，从而保证他享有艺术家的光荣地位。
4.
With the daily improvement of the Tianjin Port Bonded Area's investment environment, foreign businessmen coming to invest are increasing daily.
随着天津港保税区投资环境的日臻完善，来此投资的外商日益增多。
5.
The investment environment in Zhuhai is improving daily, providing broad areas for investment by international consortia.
珠海投资环境日臻完善，为国际财团投资提供了广阔的空间。
6.
From this moderation, likewise, he learns two other lessons which complete his character.
他从这种中庸之道中，还得到另外两个教训，使他的品格更臻于完善。
7.
The perfection of this new medical treatment may take several years.
要使这个新的治疗法臻于完善可能需要几年时间。
8.
Pursuit of the truth,charity and perfection:the value orientation of sports human science education under Olympic concepts;
求真、向善、臻美:奥运理念下运动人体科学教育的价值取向
9.
Most inventions basic to the construction of radio transmitters and receivers have been perfected before the First World War.
为建造无线电发射机和接收机奠立基础的大多数发明，在第一次世界大战前就臻于完善。
10.
It sprouted in slave society, shaped in feudal society and maturated in modern age.
欧美代议制度,萌芽于奴隶社会,在封建时代正式形成,又在近现代日臻完善、确立和进一步发展。
11.
Most inventions basic to the construction of radio transmitters and receivers had been perfected before the First World War.
为建造无线电发射机和接收机奠定基础的大多数发明，在第一次世界大战前就臻于完善。
12.
In any case I find that by the time you have perfected any style of writing， you have always outgrown it.
我发现一位作家一旦使某种文笔风格臻于完善，他也就已经超越了这种风格。
13.
Public Welfare :The cable television has connected with Shanghai Cable TV network. Municipal infrastructure is being perfected and the construction of new market town has come into existence.
公益：已开通与市联网的有线电视。市政基础设施日臻完善。集镇建设初具规模。
14.
the gradual flowering of modern democracy
现代民主的日臻成熟.
15.
a powerful but immature style of writing
有力但未臻成熟的文体
16.
This landscape painting is a consummate work of art.
这幅山水画已臻化境。
17.
She had now nothing more to desire, her happiness was complete.
现在她已别无所求，她的幸福已臻完美。
18.
completed, without overloading it.
只是使整体臻于完备，而没有变成累赘。