1.
On the New Finding Valuable Book on Taishan Mountain Goddess Abyss of Misery by Nanwu Church in Early Qing Dynasty
新发现的清初南无教《泰山圣母苦海宝卷》
2.
Marking examination papers is a real grind.
批改试卷的确是个苦事.
3.
Helene frowned and thought hard.
海伦颦眉苦苦思索。
4.
"More misery, Hester!
“益发痛苦，海丝特
5.
Popular Nianjuan (念卷) and Baojuan (宝卷) in Late Ming,Qing Dynasties and in Modern North China;
明末、清及近现代北方的民间念卷和宝卷
6.
Analysis of the Ruyi Baojuan --The Important Discovery of the Tiandi Door Sect’s Books of the Qing Dynasty;
《如意宝卷》解析──清代天地门教经卷的重要发现
7.
A Survey of Folk Xuanjuan and Bajuan in the Wu Dialect Area in Qing Dynasty and Modern Society;
清及近现代吴方言区民间宣卷和宝卷概况
8.
End_ of Questionnaire._ Thank You-very uch for your valuable time!
问卷完毕,衷心感谢你的宝贵时间!
9.
Discussion on the Chinese Baojuan of "Shou Jin Bao Juan";
《佛说王忠庆大失散手巾宝卷》漫录
10.
Zhao Ergu s Treasured Book and Important Accusation From Shanxi before the Emperor of The Qing Dynasty;
《赵二姑宝卷》与清代山西叩阍大案
11.
Preaching and Baojuan's Summary Contents of Changshu Region in Jiangsu
江苏常熟地区的“做会讲经”和宝卷简目
12.
Hard work and plain living is a cherished heritage of the Chinese people.
艰苦朴素的作风是中国人民的传家宝。
13.
But for them, the treasure turned into a torment.
但是对于他们而言，珍宝变成了痛苦。
14.
Regret for Virtue and Agony of Beauty--An Indepth Analysis of Jia Baoyu;
善的追悔与美的痛苦欢欣——贾宝玉新论
15.
bend over or curl up, usually with laughter or pain.
经常在大笑或痛苦时俯身或卷曲。
16.
Marking the exam papers was quite a slog.
评阅试卷是很辛苦的工作.
17.
The pirates buried their treasure.
海盗们埋藏他们的财宝。
18.
The pirates hid the treasure in a cave.
海盗把财宝藏在洞里。