1.
A Study of the System for Authenticating and Collecting Works of Art Centred on the Palace Library (Bige) of the Southern Song Dynasty;
两宋宫廷书画储藏制度之变:以秘阁为核心的鉴藏机制研究
2.
Hitchcock: The 39 Steps
希治阁：国防大秘密
3.
The Secretariat shall prepare name card with the above information.
秘书处会以以上资料准备阁下之名牌。
4.
With the hostilities ended, Winston was brought back into the cabinet as Secretary of State for war.
仇视结束后，温斯顿被任命为国家战争秘书，回到了内阁。
5.
The cabinet minister had to resign after being caught having an affair with his secretary.Like some of his predecessors, he was found to have feet of clay.
这位内阁大臣在与秘书私通时被抓住，他不得不辞职。如同他的几位前任一样，他也原形毕露了。
6.
Suzuki, Deputy Secretary of Keizou Obuchi's Cabinet, told the NHK television that he believed that the Prime Minister will ask the 79-year-old Miyazawa to stay.
小渊惠三的副内阁秘书铃木告诉日本广播协会电视台，他相信首相要79岁的宫泽留下。
7.
"As a member of the international society, we have a role to play," says Chief Cabinet Secretary Yasuo Fukuda.
“作为国际社会的一个成员，我们有义务参加，”日本内阁秘书福田康夫说。
8.
We have not been idle, my lord. We have held fifteen examinations of the Maid: six public and nine private.
我们并没有闲着，阁下。我们对少女进行了十五次审问：六次公开的，九次秘密的。
9.
The cabinet in a parliamentary system.
内阁议会制度下的内阁
10.
a cabinet minister, meeting, reshuffle
内阁阁员、 会议、 改组.
11.
She opens the doors east and west And sits on her bed for a rest.
开我东阁门 坐我东阁床
12.
Today the three libraries of Wenlan Tower, Wenjin Tower and Wensu Tower are still well preserved.
现文澜阁，文津阁，文溯阁三套保存完好。
13.
"Are you hurt, sir?"
“你碰伤了吗，阁下？”
14.
Somebody wants to see you, sir.
阁下,有人想见你。
15.
You must be tired, sir.
你很辛苦了，阁下。
16.
"She is cowardly," said Villefort.
“噢，饶了我吧，阁下！
17.
turn out the attic, one's drawers
把阁楼、 抽屉腾空
18.
Treasury Bench
(下院议长右侧的)内阁阁员席