1.
From Volume Thirtieth of Jin Shi Cui Bian to View the Systems of Monk Officials in the Eastern Wei and Northern Qi Dynasties;
从《金石萃编》卷30《敬史君碑》看东魏、北齐的僧官制度
2.
Ming Sengshao and the Foundation of Qixia Temple;
明僧绍与栖霞立寺史实考──重读《摄山栖霞寺碑》与《明征君碑》
3.
The Lins in Putian and the Vigorous Development of the Culture in Fujian--An Exploration on Lin Yun s Muzhu Cishi ErFujun Sendao Inscription;
莆田林氏与唐代福建文化的振兴——林蕴《睦州刺史二夫君神道碑》考论
4.
This article first surveys the Han history of mountain sacrifices and mountain stelae, thereby placing the Spirit Lord of Baishi Mountain into historical context.
本文首先概括性地审视汉代祭山及其立碑的传统，以便将白石神君置于历史背景中。
5.
Let this plaque serve as an expression of our esteem.
让此碑来表达我们的敬意
6.
The inscription on the stele tells the history of Lamaism.
碑文讲的是喇嘛教史。
7.
a landmark in the history of modern art
当代艺术史上的里程碑
8.
A Critical Study of WEI Jun-jing s "Jiedushi" in Tang Dynasty A Discussion with the Author of Studying the Title of Dazu Stone Inscription "WEI Jun-jing Tablet";
唐韦君靖“节度使”辨正——与《大足石刻〈韦君靖碑〉题名研究》作者商讨
9.
Righteous men is greater after their death than during their lifetime.
正人君子死后比生前更受崇敬。
10.
Tyrants often mistake fear for respect.
暴君常常错把惧怕当尊敬。
11.
This was no moment for human glory.
这不是对人间的君主致敬的时辰。
12.
Investigation on Zhang Qian stele kept in Dai Temple
岱庙藏碑《汉故谷城长荡阴令张君表颂》书体考
13.
The Collecting and Correcting Steles for "Inscriptions of Prefect Zhou in Han Dynasty Guiyang";
《神汉桂阳太守周府君功勋之纪铭》碑辑校和研究
14.
the Very Reverend Jane Smith.
受人尊敬的简·史密斯
15.
Old Tong Bao 1 it the incense and candles he had bought in anticipation of this event.Devoutly, he placed them before the idol of the Kitchen God.
老通宝拿出预先买了来的香烛点起来，恭恭敬敬放在灶君神位前。
16.
The gentleman cultivates himself and thereby brings peace and security to the people.
君子修己以敬人,修己以安人,修己以安百姓。
17.
In feudal times in Europe the nobles had to do homage to their sovereign
在欧洲封建时代，贵族们必须向君主表示崇敬。
18.
The Differences Between ′Jun Zi Says′ in The Zuo Commenter and ′Tai Shi Gong says′ in Records of Historian
《左传》“君子曰”与《史记》“太史公曰”比异