1.
The Contention Between the Han School and the Song School during the Middle Qing Period: Focusing on Hanxue Shangdui;
《汉学商兑》与清中叶的汉、宋之争
2.
Sectarian Disputes? Or the Adoption of Both the Han and Song Doctrines?--The Intention of The Discussion and Consideration of the Han School of Classical Philosophy by Fang Dongshu;
门户之争,还是汉宋兼采?──析方东树《汉学商兑》之立意
3.
Study on the Annotations of Interchangeable Chinese Characters in Ancient Chinese by the Commercial Press;
商务本《古代汉语》通假字注释商兑
4.
Examination on Meanings of Three Middle Chinese Words with Dialectal Evidences;
利用方言考证近代汉语词义商兑三则
5.
Discussion of the explanation of the words in yuanqu in Hanyu Da Cidian;
《汉语大词典》之元曲词语释义商兑
6.
Suggestions for corrections and Improvements of Some Misdefinitions and Mistaken Quotation in A Comprehensive Dictionary of the Chinese Language;
《汉语大词典》释义商兑与引书订讹举例
7.
A Discussion and Deliberation about the Phonetic Notations of "挠" in Ciyuan,Hanyu Da Zidian and Hanyu Da Cidian
《辞源》《汉语大字典》《汉语大词典》“挠”字注音商兑
8.
Discussion on Selected Articles in Ancient Chinese --Analysis on the Notes Book of Odes;
《古代汉语》文选训诂商兑——对《诗经》几条注释的考析
9.
On the Annotations from Unit 1 to Unit 5 of Ancient Chinese by Wang Li
王力主编《古代汉语》第1～5单元文选注释商兑
10.
Learning Chinese characters helps improve IQ
学汉字有助提高智商
11.
a marked cheque
【商】保证兑现的支票
12.
trade acceptance
ph.1. 商业承兑票据
13.
licensed money changer
特许经营外币兑换商
14.
"acceptance, accepting house [UK]: Merchant Bank in the U.K. specializing in accepting Bills of exchange."
承兑;票据承兑银行 [英国]: 英国专门负责承兑汇票的商人银行。
15.
A Comparative Analysis of Teaching Business Chinese and Teaching Fundamental Chinese as a Foreign Language;
对外商务汉语与基础性对外汉语的教学比较
16.
The Aesthetic Principle and the Translation of the Trademark of the Commodities for Female;
女用商品商标汉译的美学原则和翻译方法
17.
Specialized courses pertaining to foreign trade: Marketing principles, international marketing, practical English correspondence and telecommunications, foreign exchange, business English.
和外贸相关的专门课程：市场学原理、国际营销学、实用英语函电、外汇兑换、商务英语。
18.
On the plan of the course, teaching and the course materials for Business Chinese;
关于“商务汉语”课程、教学和教材的设想