1.
Yashe Essays Inheritance and Surpass of the Essays in Late Ming Dynasty;
《雅舍小品》对晚明小品的继承和超越
2.
See through the ual Spirit Character of Liang Shi-qiu to Get the Spirit of Ya She Essays;
从梁实秋的精神个性看《雅舍小品》精神
3.
On the Internal Spiritual Relationship between Yashe Essays and the Chinese Essays in Ming and Qing Dynasties;
谈雅舍小品与明清小品文的内在精神联系
4.
Compared with the Chinese essay in Ming and Qing Dynasty, his essay receive and surpass them in cultural ambit and writing intention.
雅舍小品继承了明清小品文对市民文化的关注,并以现代文化的目光加以审视。
5.
What a darling little cottage!
多么宜人的小雅舍！
6.
Refined Popularity--A Description of Art of Zhang Henshui s Novels;
高雅化的通俗——论张恨水小说的艺术品貌
7.
Her house was elegant and her table danity.
她的房舍典雅，而且饭菜讲究。
8.
A Comparison Between Ya She Tan Chi and Zhi Tang Tan Chi;
《雅舍谈吃》与《知堂谈吃》之比较
9.
Discuss on the esthetics characteristic of Liang Shi- qiu sprose from 《Style guide for letter writing in Elegant shed》;
从《雅舍尺牍》看梁实秋散文的美学特征
10.
Class II article [indecent]
第 II 类物品〔不雅〕
11.
Musicality in Laoshe s Writing;
“悦耳的”老舍——论老舍作品的音乐美
12.
samples of many barn cleaner
各式畜舍清扫机样品
13.
I like reading the works of Lao She.
我喜欢读老舍的作品。
14.
Comment on Literator Tendency of Popular Novels during the Late Ming and Early Qing Dynasty;
妙笔文心,雅俗共鉴——试论明末清初通俗小说的文人品性
15.
If small sum does not go out, large sum will not come in .
不舍小利，难获厚利。
16.
Venture a small fish to cateh a great one.
欲钓大鱼,先舍小鱼。
17.
Djakarta was a collection of sweltering huts and hovels.
雅加达实际不过是一大堆闷热的棚户和茅舍。
18.
she was delicate and refined and unused to hardship; refined people with refined taste.
她优雅而娇弱吃不了苦；优雅的人优雅的品位。