1.
A Successfu Story of University of Warwick's Center for Translation and Comparative Cultural Studies
英国华威大学翻译与比较文化研究中心成功秘诀探究
2.
Culture and Translation--Comparative Study on Three Different Translations for "Liaoxi" in Jin Changxu’s "A Spring Sigh";
文化与翻译——金昌绪《春怨》中“辽西”译文的比较研究
3.
A Comparative Study of Text Re-creation in Advertising Translation and Literary Translation;
广告翻译与文学翻译中文本再创造的比较研究
4.
Media-translatology:A New Perspective for Comparative Literature and Translation Study;
译介学:比较文学与翻译研究新视野
5.
Studies in Chinese Proverbs Translated into English-A Cultural Comparison;
汉语谚语英译中的文化对比与翻译研究
6.
After the Cultural Turn: On the Significance of the Cultural Turn in Translation Studies;
翻译研究“文化转向”之后——翻译研究文化转向的比较文学意义
7.
Thoughts on Comparative Literature Studies and Translation Studies: a Dialogue Model;
比较文学与翻译研究:一种对话性思考
8.
On the Creative Treason of Translation in the Study of Comparative Literature;
论比较文学研究中翻译的创造性叛逆
9.
On Contrastive Studies of Languages and Cultures in English and Chinese Translation;
英汉翻译研究中的语言对比与文化对比
10.
A Comparative Study of Literary Style and Non-Literary Style in Translation;
文学文体与非文学文体翻译的比较研究
11.
A Study of Intercultural Communication in Translation Teaching--Cultural Context and Translation
翻译教学中的跨文化内涵研究——文化语境与翻译
12.
On the Motivation of Contrastive Studies of Languages &Cultures of E/C Translation Studies;
译学研究与翻译教学的思考——论英汉语言文化比较与翻译的科目理据
13.
On Domestication and Foreignization-A Comparative Study of Two Chinese Versions of Tess of the D'Urbervilles
翻译中的归化与异化—《苔丝》两种汉译本的比较研究
14.
Study on the Comparison of Semantic Translation and Communicative Translation in Drama Translation;
戏剧翻译中语义翻译和交际翻译的比较研究
15.
A Comparative Study on Translation between Literary Texts and Commercial Ads Texts
文学文本与商业广告文本翻译比较研究
16.
The Cultural Identity of Chinese Translator and the Chinese-English Translation Study;
中国译者的文化身份与汉英翻译研究
17.
THE COMPARISON BETWEEN COMMUNICATIVE AND SEMANTIC TRANSLATION;
交际翻译与语义翻译在文化层面的比较
18.
Comparative Study on the Translation of English and Chinese Idioms from Cultural Visual Angle
基于文化视角的英汉成语翻译比较研究