1.
The poem was by Tung Hsieh-ch'üan written in the Nine-palace calligraphy style: Still lacking a Mandarin duck society. Not noisy from geese and duck neighbors.
对是董斜川写的《九成宫》体：“阙尚鸳鸯社； 闹无鹅鸭邻。
2.
Comprehensive Notation for Southern and Northern Ci-Poetry
《九宫大成南北词宫谱》
3.
On the Five Improprieties of the Formats in "Great Courtly Treasure of Ci from South and North"
《九宫大成南北词宫谱》体例“五不当”论
4.
Reconstruct Pitches of Tone of Every Tone s Music Word in Jiugong Dacheng Beici Scores(九宫大成北词宫谱);
《九宫大成北词宫谱》各声调乐字调值拟测
5.
Discuss again the Problem of Governing the Split of the Entering Tone through JiuGongDaChengBeiCiGongpu(《九宫大成北词宫谱》)
《九宫大成北词宫谱》所反映的“入派三声”问题再论
6.
Study of South Plays in Song and Yuan and Legends in Ming and Qing Dynasty Embodied in "Jiu Gong Da Cheng Opern";
《九宫大成》收录的宋元南戏与明清传奇考
7.
Five-element, Nine-palace, and the Eight-trigram:A recount and commentary on the theory of Five-element and Nine-palace in HU Wei s Yi tu Ming bian;
五行、九宫与八卦——胡渭《易图明辨》"五行、九宫"说述评
8.
A Study on the Tune Sort of Shizi Xu in Nanqu Jiugong Zhengshi;
《南曲九宫正始》[狮子序]曲牌的宫调归属论析
9.
The appeal board was set up in October.
上诉委员会已于一九九九年十月成立。
10.
Sagittarius is an Autumn Zodiac Sign（ as are the Signs of Libra and Scopio）。
射手：黄道十二宫的第九宫，每年11月22日前后太阳到这一宫。
11.
The entire complex contains over 9,000 rooms.
整个故宫里共有九千多个房间。
12.
Study on the Natural Value of the Forest Ecological Resources in Mount Jiugong;
九宫山森林生态资源自然价值量研究
13.
The Actresses in Jinge and the Female Performers of the Court's Music in Zhou and Han Dynasties
《九歌》女性表演与周、汉宫廷“女乐”
14.
It continued with the first round of Management Reviews of the institutions, which were started in early 1998, and completed in August.
检讨于一九九八年年初展开，并于一九九九年八月顺利完成。
15.
The South-East Kowloon Development Feasibility Study was completed in 1998.
东南九龙发展可行性研究于一九九八年完成。
16.
In 1999, 35 560 new companies were incorporated.
一九九九年，共有35560家新公司注册成为法团。
17.
The study will be completed in September 1999, with interim recommendations on the most urgent projects before then.
该研究预计将于一九九九年九月完成，并会在此之前提出中期建议。
18.
The extension of Sha Tin Tau Village started in 1995 and was completed in mid-1996.
沙田头村扩展计划在一九九五年展开，一九九六年年中完成。