1.
Sixty Years of Landscape Policies and Development in China(1)'Chinese also New'
新中国园林政策与建设60年回眸(一) “中而新”
2.
That new society and new state will have not only a new politics and a new economy but a new culture.
在这个新社会和新国家中，不但有新政治、新经济，而且有新文化。
3.
If the number of rows in the data range changes upon refresh:
如果数据区域中的行号随更新而改变:
4.
And China will come under increasing pressure to revalue the yuan.
而中国面临逐渐增加的重新估值（值）力。
5.
This situation ended by founding new China in 1949.
这种局面以1949年新中国成立而告终。
6.
“Agreeing to Disagree”: Comment on the New Idea of Chinese Diplomacy;
“和而不同”:中国外交新理念评析
7.
He dived boldly into a strange new profession
他大胆地投入到一个陌生而新奇的职业中去。
8.
Traveling up the Fuchun River, one may trace its source to the Xin'anjiang River, renowned as second only to the famous Lijiang River in Guilin of Guangxi Zhuang Autonomous Region.
溯源而西，便是有中国“第二漓江”之称的新安江。
9.
One of the provinces has broken away to form a new State.
诸省中有一省已经脱离而独立成为一个新国家。
10.
The baseball game was cut off by the TV news broadcast.
棒球比赛因为电视新闻转播而被中断了。
11.
They go there to present themselves as modern Chinese in a public setting.
而是在公共场合炫耀自己是新潮的中国人。
12.
The wet open country was fresh and serene.
雨中的原野新鲜而又幽静，使人不易忘怀！
13.
New policies, organizations and procedures will spring up amid the devastation.
新的政策、织和程序将在这场浩劫中应运而生。
14.
The boys' and girls' schools have amalgamated to form a new comprehensive.
男校和女校联合而组成了一所新的综合中学.
15.
In commerce it is called “novelty” and too often dismissed.
在商业中被叫做“标新立异”而常常受冷遇。
16.
Just 41 percent said so in the new Pew survey.
而在此项最新的皮尤调查中，只有41%持相同观点。
17.
There is nothing new in the book, just a scissors-and-paste job.
书中没有什么新东西, 只是一部拼凑而成的作品。
18.
There is nothing new in the book, just scissors-and-paste job.
（书中没什么新的东西，完全是部拼凑而成的作品。）