1.
On the Transformation of Comparative Sentence Structure in English-Chinese Translation
浅谈英语比较结构汉译时的句式转换
2.
Comparison of Subject-Predicate Structure in English and Chinese;
英语主谓结构与汉语主题结构之比较
3.
A Comparative Study of the English and Chinese Structures of Indirect Object+Direct Object;
英汉“间接宾语+直接宾语”结构比较研究
4.
Comparison on the numerical-quantitative structure of Chinese and the determining structure of English and translation;
汉语数量结构和英语限定结构比较及其翻译
5.
English Infinitive Form of Verb and Chinese Both Subject and Object Construction: towards a Generative Analysis;
英语动词不定式补语与汉语兼语结构比较
6.
The English AS…AS… Comparative Construction and Its Chinese Rendering;
英语AS…AS…同等比较结构的研究及其汉译
7.
On the Chinese Translation of the English as...as...Construction in the Dynamic Use;
表示动态比较的英语as...as...结构的汉译探讨
8.
Similarities and Differences on Information Focus Means Between Chinese and English;
英汉语言信息结构聚焦手段比较研究
9.
A contrast of the discourse structures of camel xiangzi between Chinese and English;
《骆驼祥子》话语结构的中英文比较
10.
A contrastive study on comparative structure of old English and old Chinese;
古英语和古汉语句法比较结构的对比研究
11.
Logical S-P Construction of Minor Sentences and Nominative Absolute Construction of Major Sentences:A Comparative Study;
英语小句逻辑主谓结构和大句独立结构之比较
12.
Contrasts between English and Chinese Subjects Seen from the Perspectives of Traditional Grammar and Topic Structure;
从语法角度和主题结构角度谈英汉主语比较
13.
A Comparative Study of Topic and Its Paragraph Patterns in Chinese-English Texts
汉英语篇主题与段落结构模式的比较研究
14.
Parataxis Versus Hypotaxis--A Comparative Study between Chinese and English on the Discourse Structure of the Novel Fortress Besieged;
《围城》话语结构中汉英意合与形合比较研究
15.
Organizational Patterns of English and Chinese Texts for Business and Economics: A Contrastive Study;
英汉经济类语篇篇章结构模式之比较研究
16.
Thinking on the difference of the ideogram in structure between Chinese Character and English word;
英汉语言文字结构与表意功能差异比较与思考
17.
A Study of the Microstructures of Bilingual Dictionaries Comparison between English-Chinese Dictionaries and English-English Dictionaries with Chinese Translation;
英汉双语与双解词典微观结构比较研究
18.
The Comparative Study on the Adaptation to Social Development of Curriculum Standards for English;
英语课程标准结构的社会发展适应性比较研究