1.
The UGC and the webmaster reserve the right to remove messages at any time.
大学教育资助委员会及网站管理员保留随时删除留言之权利。
2.
Free of Capture and Seizure
(保险) 拘捕和扣留除外;拘捕和扣留除外
3.
No reservations are permitted except those expressly authorized in this Convention.
除本公约明文许可的保留外,不得作任何保留。
4.
Study on Enzyme-Linked Immunosorbent Assay and Removing Techniques for Pyrethroids Residue;
拟除虫菊酯类农药残留ELISA检测及消解去除研究
5.
They met last night to clear up any lingering doubts.
他们昨晚会面,消除一切滞留的疑点。
6.
Cut off the first and the last parts, and leave the middle.
删除开关和结尾部分，留下中间的部分
7.
One engineers' squad was left on the bridge dismounting the explosive charges.
一个工兵班被留下来清除爆炸物。
8.
"Continue. Keep the timephased edit and remove the link."
"继续，保留时间分段的编辑并删除链接。"
9.
We all went to the theatre except John; he remained at home.
除了约翰，我们都去看戏了，他留在家里。
10.
except the provisions on which the People's Republic of China has announced reservations.
中华人民共和国声明保留的条款除外
11.
The column is rinsed again with water to remove the acid.
塔又用水洗濯，以除去存留的残酸。
12.
Cut off the first and last parts, and leave the middle.
删除开头和结尾部分，留下中间部分。
13.
To deduct(withholding tax)from an employee's salary.
扣留从雇员收入中扣除（代扣的所得税）
14.
The stone clearance rate was 88%(38/43).
结石清除率88%(38/43),结石残留5例。
15.
He wanted nothing but to stay here.
除了留在这里之外, 他别无所求。
16.
Finally, the coagulum is dried to remove residual volatiles.
最后，凝结物风干后去除残留挥发物。
17.
STUDIES ON THE DEPLETION OF OXYTETRACYCLINE RESIDUES ON EEL(ANGUILLA JAPONICA) TISSUES
土霉素在鳗鲡组织中残留的消除规律
18.
Air blow installation to eliminate defect which causing from stripped jacket.
吹气装置可清除剥皮后所遗留之线屑。