1.
Lesser violations can be subject to civil tax penalties including civil fraud penalties which may often be quite large.
较轻的违法可能被判处包括民事欺诈（处罚数额通常很大）在内的民事税收处罚.
2.
interest and penalties receivable on taxes
应收欠税利息及罚款
3.
Levy a fine [tax] on sb.
向某人征收罚金[税款]
4.
To penalize by fining or demanding forfeiture.
处以罚金罚款或强制没收以示惩罚
5.
In a civil investigation, the goal is to determine the proper tax liability and assess the proper taxes and civil (monetary) penalties.
民事调查的目标是确定适当的税收责任，确定适当的税额及民事（金钱）处罚。
6.
Where a party concerned objects to a sanction decision made By the tax authorities or to the mandatory measures or measures for retaining tax revenue implemented by the same
当事人对税务机关的处罚决定、强制执行措施或者税收保全措施不服的
7.
Application of the principle of the same illegal act shall not be given a penalty for more than once in the tax administrative penalty;
"一事不再罚"原则在税务行政处罚中的运用
8.
"Upon receipt of a fine, the tax authorities shall issue a receipt."
税务机关罚款必须开付收据。
9.
Reward given to persons reporting offences shall be allocated from tax payment fines.
奖给举报人的奖金从税收罚款中提
10.
To punish those who knowingly and willfully attempt to violate civil tax laws.
惩罚故意违反税收民事法者。
11.
2) To punish those who knowingly and willfully attempt to violate civil tax laws.
（2）惩罚故意违反税收民事法者。
12.
They levied a tax/a fine/a ransom on him.
他们向他征收税(罚金,索取赎金)。
13.
Selection of Supervision and Penalty: Viewing Taxation From the Angle of Game;
监管与惩罚的选择:从博弈视角看税收
14.
To charge(a person or property) with a special payment, such as a tax or fine.
征税对（某人或财产）征收特殊费用，如税或罚款
15.
Taxpayer: Does that include the surcharge?
纳税人：处罚中包括滞纳金吗？
16.
This is the notification of administrative measures and penalties taken on your company's tax affairs.
这是对你公司的税务处理决定书和税务行政处罚决定书。
17.
The People's Courts and the tax authorities shall turn over the gains from fines and confiscations they have received to the state treasury.
人民法院和税务机关的罚没收入，一律上缴国库。
18.
To punish by imposing an arbitrary penalty.
惩罚，处罚用判刑来处罚