1.
Study of the textbook of Qualitative Analysis edited by Hirano Ikkan
平野一贯《定性分析》无机物分析体系构架之研究
2.
A path intersects the field.
一条小路横贯田野。
3.
The railway runs across the plain.
这条铁路横贯这一平原。
4.
A river intersects the plain.
一条河贯穿那片平原。
5.
We stand for a peaceful settlement of the international dispute .
我们一贯主张和平解决这一国际争端。
6.
We always maintain that all nations, big or small are equal [should be treated as equals].
我们一贯主张大小国家一律平等。
7.
Peaceful coexistence has been a consistent policy of our country .
和平共处是我国的一贯政策。
8.
All about him the country was flat.
他周围的田野一片平坦。
9.
"field:a broad, level, open expanse of land."
"原野,旷野:一宽广的、水平的、开阔的土地."
10.
A broad, level, open expanse of land.
原野，旷野一宽广的、水平的、开阔的土地
11.
It has been our consistent stand to hold negotiations with Taiwan authorities on the peaceful reunification of the motherland
进行海峡两岸和平统一谈判,是我们的一贯主张。
12.
We Chinese people have persistently urged the equality of nations, big or small.
我们中国一贯主张国家无论大小一律平等。
13.
To conduct dialogue and hold negotiations on peaceful reunification has been our consistent position.
开展对话，进行和平统一谈判，是我们的一贯主张。
14.
Three Standpoints of "Attaching Importance to-the Unity-Criterion" in Deng Xiaoping Theory;
邓小平理论中一以贯之的三个“重视——统一——标准”
15.
Some wild cats disturbed his vegetable life.
一些野猫打扰了他平平静静的生活。
16.
Our country has always adhered faithfully to the Five Principles of Peaceful Coexistence.
对于和平共处五项原则，我国一贯是恪守不渝的。
17.
We always adhere to the principle of equality, mutual benefit and exchange of needed goods.
我们一贯坚持平等互利、互通有无的原则。
18.
a small prominence in the middle of the level plain
平坦的原野中央的一块小小的凸地.