1.
A lingering gunshot--Probing into the Enigmatic suicide of Richard Cory
穿越时空的枪声——揭开理查德·科里自杀之迷
2.
Reed Richards: Sue get out of there!
里德?理查兹：苏珊，快离开那里！
3.
Richard Philips Feynman s Scientific Originality of the Formation Mechanism;
理查德·费曼科学原创性的生成机制
4.
Richard was fiddling with the Ford's radio.
理查德在摆弄这辆福特车里的收音机。
5.
No one would have believed Richard Williams at the time.
那里没有人相信理查德?威廉姆斯。
6.
That would be too much for Richard to find in the mailbox.
让理查德在邮箱里发现这个会受不了。
7.
Their job is to rouge up the war.to turn the horror into cheering press releases(Richard Corliss)
他们的工作就是渲染战争…把恐惧变成愉快的压力释放(理查德 科尔里斯)
8.
On Aristotle s Theory of Happiness--Reread Ethika Nikomokheia;
亚里士多德的德性幸福观——再读《尼各马科伦理学》
9.
San Pedro de Macoris
圣佩德罗-德马科里斯
10.
Aristotle s Theory of Happiness --in Ethika Nikomokheia;
亚里士多德的幸福理论——《尼各马科伦理学》
11.
Richard Cobden was an important man in the British history of the 19th century.
理查德? 科布登是19 世纪英国历史上的重要人物。
12.
These fine old guns often have a romance clinging to them(Richard Jeffries)
这些精美的旧式枪有传奇性(理查德 杰弗里斯)
13.
Reed Richards:[ seeing the Silver Surfer in the distance] Johnny.
里德?理查兹（着"银影侠"飞走的方向）约翰尼。
14.
Richard was born in the village and worked on the farm man and boy.
理查德出生在这个村子里，他在农场干了一辈子。
15.
Reed Richards: [seeing the Silver Surfer in the distance] Johnny.
里德·理查兹（看着"银影侠"飞走的方向）：约翰尼。
16.
Two days after its release, Charlie married Mildred Harris, pretty in the same way as his first love Hetty Kelly.
《从军记》发行两天后查理与米尔德里德·哈利斯结婚。
17.
"Yes, I'm just fine, Richard.
“我挺好,理查德。
18.
My name is Richard Brown.
我叫理查德?布朗。