1.
The army must be strict with itself and improve the system of military rules and regulations so as to raise the level of handling its affairs according to law.
坚持从严治军，健全军事法规体系，提高依法治军的水平。
2.
On Administering the Party with Strict Principles by Supervising Cadres First;
高校从严治党,必须从领导干部严起
3.
We must follow the law and be strict in performing our official duties.
坚持依法行政，从严治政。
4.
The officer was militarily severe, the soldier obedient.
这个军官是军纪森严，这个士兵则唯命是从。
5.
The military government decided to crack down on all political activity.
军人政府决定严禁一切政治活动。
6.
State affairs cannot be well managed without good Party building. So we must be strict in Party discipline.
治国必先治党，治党必须从严。
7.
To do this, we must be strict with the Party members.
治国必先治党，治党务必从严。
8.
To administer the state with morals we must administer the party with morals in advance, severe in administering the party;
“以德治国”必先“以德治党”、从严治党
9.
When we say we should be strict in running the army, we mean first of all being strict with the leading bodies and senior cadres.
我们说治军要严，首先对领导班子要严，对高级干部要严。
10.
The Principle of “Lenieny to Those Who Confess Their Crimes and Severity to Those Who Refuse to”and the Spirit of Modern Legal System;
“坦白从宽,抗拒从严”与现代法治精神
11.
"Be qualified politically and competent militarily, have a fine style of work, maintain strict discipline and be assured of adequate logistical support"
政治合格,军事过硬,作风优良,纪律严明,保障有力
12.
"They are qualified politically and competent militarily and having a fine style of work, strict discipline and adequate logistic support"
政治合格、军事过硬、作风优良、纪律严明、保障有力.
13.
Thenceforth, a serious political contest was altogether out of the question.
从此就再谈不上严重的政治斗争了。
14.
--Keeping the government strictly in line, and building an honest, diligent, pragmatic and efficient government.
——从严治政，建设廉洁，勤政、务实、高效政府。
15.
Systematically Fighting against Corruption:the Reliability Assurance of Being Strict with the Party Members;
制度反腐:加强从严治党的可靠保证
16.
Change working style and control the party in a strict way--Reflection on the concept of ruling for people;
转变作风 从严治党——对执政为民的思考
17.
The strict rule of party and the long ring of alarm;
从严治党 警钟长鸣——重读《甲申三百年祭》
18.
AdministeringthePartyStrictly,StrengtheningtheCountermeasureResearchonConstructionofthePartysWorkStyleandaCleanandHonestGovernment;
从严治党,加强党风廉政建设对策研究