1.
Several Issues on the Study of Zhou Dawen from the Perspective of the Soviet Union Archives
从俄藏档案看周达文生平事迹研究中的几个问题
2.
1982 was the centennial of Charles Darwin’s death.
1982年是查尔斯·达尔文逝世100周年纪念。
3.
FROM DARWIN TO THE GENE ENGINEERS
从达尔文到基因工程师们——纪念达尔文逝世一百周年
4.
STEVEN: Linda says we'll begin the next show on Thursday.
史蒂文：琳达说我们将在周四开始拍下部戏。
5.
First, the arrangement of the disciples around a circular or square table had been tradition until that point.
首先，在达文西以前，门徒都被排在一个方桌或圆桌的周围。
6.
The Effects of Chinese Ancient Calendar Culture on Cambodian Society;
中国古代历日文化对柬埔寨的影响——[元]周达观《真腊风土记》读记
7.
Man s Tear--Yu Dafu Zou Zuoren,and Zhu Ziqing of the disposition;
男儿泪——从忆人散文看郁达夫、周作人、朱自清的情理世界
8.
Effects of radiofrequency ablation on OX62, OX6 and CD86expression in peripheral blood mononuclear cells of the rat liver
肝脏射频消融对大鼠外周血单个核细胞OX62,OX6及CD86表达的影响(英文)
9.
RNA Silencing Suppressor p19 Regulates The Expressions of Cell Cycle Related Genes
RNA沉默抑制子p19调控细胞周期相关蛋白表达(英文)
10.
Lingering Charm Expression and Aesthetic Pursuit Influenced by Traditional Customs and Foreign Culture - ZHOU Zuo-ren’s Prose
传统与外来影响下的韵味传达与审美追求——周作人散文创作浅论
11.
The water level of the Three Gorges Reservoir reached the predetermined135 meters Tuesday, five days ahead of schedule.
【参考译文】周日，三峡水库蓄水位到达135米高程，提前5天到达计划储水目标。
12.
radar repetition interva
雷达脉冲(间隔)周期
13.
The miners stayed out for several weeks.
矿工们罢工达数周之久。
14.
The delegation is slated to arrive next week.
代表团预定下周抵达。
15.
Bob comes of age next week.
鲍伯下周到达法定年龄。
16.
After toiling at the article for weeks, she suddenly found the right way to organize it.
在这篇文章上她煞费苦心达数周之久后，突然间灵机一动找到了布局的方法。
17.
This paper analyses in detail the signal relation of Doppler navigation radar altitude system which adopts automatic cycle calibration technique during self calibration.
本文详细分析了采用周期自动校准技术的多普勒导航雷达测高装置自校时的信号关系。
18.
This paper gives a general study on prepositions of Xining dialect and the surrounding areas and on various ways of expression of their related meanings.
本文初步考察了西宁及周边地区汉语方言的介词及其相关义的各种表达法。