1.
Default and Construction of the Right of Rejective Testify of Family Members System in Criminal Action
我国刑事诉讼中亲属拒证权制度的缺失与构建
2.
On the Ethical Spirit of Law from Antigone s Hatred and the Lack of Chinese Kindred Right of Refusing to Be Witnesses at Court;
“安提戈涅之怨”与中国亲属拒证权的缺失——法的人伦精神解读
3.
Discussion of Reconstructing China s Folk Repelling Certificate Right Problem from the Angle of the Traditional Ethics Morality;
从传统伦理道德视角阐释重构我国亲属拒证权问题
4.
Critical Interpretation of Laws Prohibiting Personal Feelings--From the Angle of the Toleration and Concealment System and Domestic Relations Right of Refusing to Be Witnesses at Court;
对法不容情的批判性解读——以容隐制度与亲属拒证权为视角
5.
"Do not Place Righteousness above Family Loyalty"──On the Right of Rejective Testify with Family Members of the Criminal Suspects;
“大义不灭亲”——试论犯罪嫌疑人亲属的拒证权
6.
The Possibility of Establishing the System of Refusing to Testify Against Family Members;
从容隐制度看近亲属拒绝作证权在我国立法的可能性
7.
On Rejection of Conception "Relative" in Criminal Law:an Emperical Analysis on Harboring and Covering up;
对刑法规范拒绝“亲属”概念的检讨与反思——以窝藏、包庇罪的实证分析为视角
8.
"Shielding Relatives from Punishment"and the Construction of Modern Relational Right to Reject Testifying;
“亲亲相隐”与现代亲属免证制度的构建
9.
Charity begins at home.
〔谚语〕仁慈先从亲属始〔常作拒绝捐款的借口〕。
10.
From the Traditional Permission of Concealment to the Special Immunity of the Relatives as Witness;
从容隐传统走向亲属作证特免权制度
11.
Establishing the System of the Right of Rejecting Relatives Testifying in Criminal Litigation;
亲属免证权制度在刑事诉讼中的确立
12.
A relative on the father's or male side only.
父亲亲属，男方亲属
13.
Reconsideration of Bearing Witness System of Relatives in China;
对我国亲属作证制度的反思——中外“亲亲相隐”制度给予的启示
14.
The Buyers' failure to obtain the relative Import Licence is not to be treated as Force Majeure.
买方不能领到进口许可证，不能被认为系属人力不可抗拒范围
15.
So Mrs. Chien refused the match.
因此她拒绝了这门亲事。
16.
She hadn't the heart to refuse her mother.
她不忍心拒绝她的母亲.
17.
Family members of EU or EEA citizens have to present documents to prove this relationship.
欧盟或欧洲经济区国家公民的家属必须提供亲属关系证明材料。
18.
notarial protest certificate
公证人出具的拒付证书