1.
But here's what I remember most about the importance of familiar strangers.
下面这个例子我认为最能体现熟悉的陌生人的重要性。
2.
Two Most Intimate Strangers--An Analysis of The First Wife by Pearl S.Buck from the Cross-cultural Perspective;
最熟悉的陌生人——从跨文化角度看赛珍珠的《结发妻》
3.
Looking for "Familiar Strangers" beside Us--Interpretation of Masssage by Bi Feiyu and Discussion about Grassroots Literature
探寻我们身边“熟悉的陌生人”——读毕飞宇的《推拿》兼谈底层文学创作
4.
unduly familiar with strangers.
对陌生人过分地熟悉的
5.
Don Quixote, a Both Strange and Familiar Man--On the play of Liberated Don Quixote
陌生的熟悉人——浅论《解放了的董吉诃德》
6.
Su fang’s Familiar and UnfamiliarSemantic Field of Personality
熟悉而陌生的人格语义场——浅谈《北京人》中的愫方
7.
I saw many familiar/strange faces, ie people whom I recognized/did not recognize.
我看见很多熟悉的[陌生的]面孔.
8.
Experiment Research on the Priming Effect of Familiar Brands and Unfamiliar Brands;
熟悉与陌生品牌启动效应的实验研究
9.
The aestheticical education:a realm of both familiarity and strangeness;
语文美育:一个熟悉而陌生的教学领域
10.
one part of a strange world should be given a comfortingly familiar form.
一个陌生世界的一部分应该是一个可以给人安慰的熟悉的地方。
11.
American tourists wholly innocent of French; a person unacquainted with our customs.
对法国完全陌生的美国游客；不熟悉我们风俗的人。
12.
China as described by PM Goh was at once familiar and strange to many Singaporeans in those years.
总理所描绘的中国，对当时许多岛国人民来说，是既陌生又熟悉。
13.
The whole routine of country life seemed at once familiar and strange.
一板三眼的乡村生活看来既熟悉又陌生。
14.
Familiarity in Strangeness:The Community Experience of A Post-80s Returned Migrant Worker
熟悉中的陌生:一位80后返乡农民工的社区体验
15.
Cherished family names, too, had been changed into unrecognisable (to the unconvinced) hanyu pinyin.
还有，许多用方言拼音的用了几十年的熟悉的人名，换上了汉语拼音之后，都变成了陌生的名字。
16.
An Overview of Kenneth Rexroth Studies in China
从陌生到熟悉:雷克思罗斯研究在中国
17.
Comparing Personal Relationships of "Acquaintances" and "Strangers";
“熟人”与“陌生人”的人际关系比较
18.
Unfamiliarity and Familiarity--the transversal reading to "Defamiliarization"of Shklovsky and Brecht;
陌生与熟悉——什克洛夫斯基与布莱希特"陌生化"对读