1.
Shakespeare’s sonnets are the only direct expression of the poet’s own feelings.
这些十四行诗都是莎翁直抒胸臆的成果。
2.
Frank and implicit--The art manifestation form of folk songs"Xin Tian You"in north Shanxi province;
率直:直抒胸臆 含蓄:意蕴无穷——陕北民歌“信天游”艺术表现浅析
3.
Prose of "Pouring out One s Heart": A Means for "Individuals" to Enter the World;
“直抒胸臆”的散文:“个人”进入世界的方式——从余秋雨、刘亮程到南帆
4.
It is exactly this quality of being able to convey one's innermost feelings in a free and unrestrained manner
尽抒胸臆，自由奔放，这是山歌体裁的 最大特征，
5.
The Feature of Lyric in Li Bai s Scenical Poems;
五岳为辞锋 四凕作胸臆——谈李白写景诗的抒情特色
6.
Recording Real Historical Events with Words and Inner Resentment between Lines--on Integrating Real Records with Expressing Resentment in Historical Records;
楮墨实录书史事 笔锋托愤抒胸臆——《史记》实录精神与托愤精神的二重组合
7.
He knew his arguments were subjective, based on intuition.
他知道自己的论点是基于直觉的主观臆断。
8.
He had to communicate his thoughts, yet be sure the act led to no entanglements.
他必须直抒己见，但又要不引起麻烦。
9.
an outspoken protagonist of electoral reform
对改革选举制度直抒己见的鼓吹者
10.
'Is it the immediate object of this confidence, that you may at once ascertain that, with my knowledge?'
“你对我这样倾吐你的心臆，直接的目的是想要我立即加以肯定么？”
11.
His heaving breast and shaken form had long yielded to the calm that must follow all storms.
他喘喘的胸臆和震摇的身体已经归于一切暴风雨之后必然到来的平静。
12.
Breaking Temporal and Spatial Limits,Expressing Emotion and Creating Artistic Conception--Two Main Characteristics of Chinese Ancient Landscape Poetry and Paintings;
打破时空界限与抒胸怀创意境——论中国古代山水诗画的两大特征
13.
I have been having pains in my chest recently .
近来我的胸口一直发痛。
14.
He plunged his sword right into the heart of his enemy.
他将利剑直刺敌人胸膛。
15.
He gained the ear of the managing director and voiced his opinion.
他说的话总经理愿意倾听, 于是他就直抒己见了。
16.
Deepening the Patriotism in the Traditional Theme--Lu you s poem "watching the mountains;
开掘传统主题 直抒爱国情愫——论陆游的诗《关山月》
17.
Some Issues on Music Creation of Musicals;
如歌抒咏 直指人心——音乐剧音乐创作散论
18.
One of a breed of pigeons capable of distending the crop until the breast becomes puffed out.
球胸鸽能将其嗪囊膨胀起直至胸部突起的鸽子