1.
Listen to the description about this actor's life.
听一听关于这名演员的生活写照。
2.
This must be the life portrayal of numerous pairs of spouses, and this kind of life mode presents a kind of family pleasure.
这一定是世间无数对夫妻的生活写照，这种生活模式给人一种天伦之美。
3.
THE PROTAGONIST'S COMING-OF-AGE IS THE REPRODUCTION OF THE AUTHOR'S OWN LIFE Comments on Gary Paulsen's Two Newbery Honor Novels
主人公的成长人生 作者的生活写照——评盖瑞·伯森的纽伯瑞文学奖银奖小说
4.
This play is the image of contemporary urban life.
这个剧本是当代城市生活的生动写照。
5.
A raw portrayal of working-class life
工人阶级生活的真实写照
6.
All the characters in the story are drawn from life.
这个故事里的角色都是生活的写照。
7.
The Real Portraiture of Businessmen in Tang Dynasty GUKELE
《估客乐》唐代商人生活的真实写照
8.
And this is true of every man's life: good begets good, and evil leads to evil.
而这就是每个人生活的写照：善有善报，恶有恶报。
9.
The book is a mirror of his life even though it is not a biography.
这本书虽然不是传记，但仍旧是他生活的写照。
10.
Though Winesburg is a credible place, it is not Anderson's explanation of small-town life.
瓦恩斯堡虽然写得很信实，却不是安德森对小城生活的写照。
11.
Remember, the book arose out of my life in Brooklyn and New York
请记住，这本书是我在布鲁克林和纽约生活的写照。
12.
So Australian slangs are products of Australian humour and vivid portrayal of Australian life.
澳大利亚俚语是澳洲人民幽默风趣特性的产物,是日常生活的写照。
13.
Objective Examination of Common Lives and the Writer--comparison between Chi Li s and Fang Fang s novel writings;
世俗生活的观照和书写者——池莉和方方小说创作比较
14.
He lives by the book.
他依照《圣经》生活。
15.
Is this portrait taken from life or copied from photograph? This is a portrait from life.
这像是写生的还是照相仿描的？这是写生像。
16.
The immense vitality displayed by China today is a vivid reflection of the Broad freedoms and democratic rights enjoyed by the Chinese people.
今天中国所焕发出来的巨大活力,是中国人民拥有广泛自由、民主的生动写照。
17.
Great calligraphers emerged in every dynasty, and their calligraphy and styles became representative of their time.
每个朝代的书法家都层出不穷，他们的书法和书法风格都代表了他们生活年代的写照。
18.
He lives by writing short story.
他以写小说来维持生活