1.
" This silk Road was formally established in the 2nd century B.C. by Zhang Qian, the Han Dynasty general who led the westward expedition. "
公元前2世纪，张骞正式开通了丝绸之路。
2.
The trips of imperial envoy Zhang Qian to the Western regions (139-126,119 BC) opened up the world-famous Silk-Road;
张骞出使西域，开拓举世闻名的“丝绸之路”。
3.
Northwest University and the Excavation and Repairment of the Tombof Han Bowang Marquis Zhang Qian;
西北大学对汉博望侯张骞墓的发掘与增修
4.
On Zhang Qian s Paying the way for the Areient states to the west of china and the exchange of econang and culturt;
张骞凿空西域及东西方经济文化交流述论
5.
Open Country, Zhang Qian and Cang Yuan can be viewed as peaks of creative attainment in the field of serious grand opera in the new era.
《原野》、《张骞》、《苍原》可视为新时期严肃大歌剧创作的高峰。
6.
In 138 B.C., the imperial court of the Han Dynasty sent Zhang Qian to the Western Regions as an envoy in an attempt to forge alliances which would stop raids by the Xiongnu on the dynasty’s borders.
公元前138年，为击退匈奴对汉朝边境地区的劫掠，汉朝派遣张骞出使西域。
7.
In 138 B.C., Zhang Qian was sent by Emperor Hanwu to the Western Regions and developed the Silk Road which connected the East and West in relation to economies and cultures.
公元前138年汉武帝派张骞出使西域，开辟了沟通东、西方经济文化的"丝绸之路"
8.
Sino-Burmese relations after 1988 have not been balanced or symmetric, but mutually beneficial.
旰蟮闹忻骞叵凳遣黄胶獾摹⒉欢猿频
9.
Clean or replace gate valve with full port ball valves or resilient wedge shutoff valves.
萌?鞯狼蚍Щ虻?孕ò骞乇辗?逑椿蚋?徽⒎А
10.
Vitamin ??is widely distributed in foods of animal origin such as meat, milk, eggs, fish and shellfish.
维生素?骞惴悍植加诙0物来源的食物中，如肉、奶、蛋、鱼和贝类。
11.
"WU Zhao-qian Phenomenon" and Its Classical Significance--Also on the Historical Connotation of the Migration Literature in the North-East in Early Qing Dynasty
“吴兆骞现象”及其经典意义——兼论清初东北流人文学的历史内涵
12.
A large wild ass(Equus hemionus subsp.kiang)of the mountains of Asia.
骞驴，亚洲野驴一种大的野生驴（马属亚洲野驴亚种西藏野驴）产于亚洲山区
13.
The romantic piano by young pianist Phoebus Chan and Jazz melodies will certainly bring you to the exotic "Music Corridor" filled with love and tender passion!
以醇厚爵士音乐及年轻钢琴手陈隽骞的浪漫钢琴恋曲，谱出动人旋律，让你沉醉在这迴廊中!
14.
To use hyperbole;exaggerate.
夸张使用夸张手法，夸张
15.
A single sheet of this material.
纸张这种物质的单张
16.
One contact print and two enlargements of each.
印一张相板，放大两张。
17.
How many copies do you want to print from the negative?
你想用这张底片印几张?
18.
He leafed through the music.
他一张张地翻乐谱。