1.
Study on the Stability of Calcium Hypochloride and Boric Acid Solution
优琐尔溶液的稳定性影响因素及有效期考察试验
2.
Time has a wonderful way of weeding out the trivial. --Richard Ben Sapir
时间具有淘汰琐碎事务的妙法。——萨丕尔
3.
On the Perspective and Theoretical Methods of Uyghur Proverb Research;
维吾尔谚语研究视角与理论方法琐谈
4.
On the Subversion of Susan Glaspell s One -act Play"Trifles;
论格拉斯贝尔独幕剧《琐事》的颠覆性
5.
The spirit of evil in Zoroastrianism, understood by some as the arch rival of Ormazd.
恶之神琐罗亚斯德教中的恶之神，被认为是奥尔穆兹德的主要对手
6.
Pragmatic Presupposition and the Dramatic Art of Susan Glaspell s Trifles;
语用预设与苏珊·格拉斯佩尔名剧《琐事》的语篇艺术
7.
Minnie Wright s Tragedy: Collapse in Acquiescence and Suppressed Emotion;
在沉默与被压抑中爆发——析格拉斯珀尔《琐事》中明妮·赖特的悲剧
8.
On the Gender-related Difference in Conversational Behavior in Susan Glaspell's Trifles
论苏珊·格莱斯佩尔剧作《琐事》中的两性语言交流行为差异
9.
Something extremely small or trifling.
琐事极小或琐碎的事物
10.
The flower of loafers . . . was found stretched on the banquette on Tuesday night(New Orleans Daily Picayune)See Regional Note at beignet
周二晚上人行道上到处留着闲逛的人们扔下的花(新奥尔良每日琐记)参见
11.
One hour of life, crowded to the full with glorious action.is worth whole years of those mean observances of paltry decorum(Sir Walter Scott.
一小时充满辉煌行为的生活抵得上一整年去遵守琐碎礼仪的平庸生活（瓦尔特 斯科特公爵）。
12.
I learned by heart many unnecessary names and details, burdensome to the memory, in order to give occasional embarrassment to the teacher.
我用心记下许多没有多大用处的姓名和琐事，为的是偶尔给老师一个难堪。
13.
These editor often lack the ease of use of real word- processor package and make work more cumbersome than necessary
这些编辑器经常缺乏真正的字处理器软件包的易于使用的优点而且使工作更烦琐。
14.
But one advantage of the method is that the entire velocity distribution about the airfoil does not have to be described point-by-point, which could be quite tedious, depending on how it is implemented.
该方法的优点之一是,整个翼型的速度分布不须形容逐点、相当繁琐,取决于它是如何落实.
15.
It absorbs the strong points of the heuristic method and dynamic programming method in solving such problems,and overcomes the tediousness of the above methods.
它吸收了用启发式方法和动态规划法解决这类问题的优点,克服了用上述方法重复繁琐之处。
16.
Pepperell jeans
佩珀勒尔优级斜纹坯布
17.
"and in En-rimmon, and in Zorah, and in Jarmuth,"
音临门，琐拉，耶末，
18.
The tiny insects in the garden grass hummed and buzzed, engaged in a nocturnal conversation.
小园草地里的小虫琐琐屑屑地在夜谈。