1.
As for geographical distribution, the first-landfall and last-landfall TCs made landfall frequently in coasts of Guangdong, Haitian and Taiwan of China, especially in the southeast coast of Hainan.
初、终旋在广东、海南和台湾等地登陆最为频繁，尤其以海南岛东南部最为突出。
2.
Eventually you will circulate in large groups with skill and self-assurance.
最终你就会熟练自信地在众人中周旋.
3.
Speed, for itself, is a pale wall. It rotates endless. After all, we fell losing something in a trance.
速度本身就是一道苍白的墙面。无尽地旋转，终将在恍惚中怅然所失。
4.
This potentially destructive rotational speed is called the" Critical Speed".
当旋转速度增大时，拱形会增大并最终导致丝杠遭到破坏。
5.
Once procedures for good offices, conciliation or mediation are terminated, a complaining party may then proceed with a request for the establishment of a panel.
一旦斡旋、调解或调停程序终止，起诉方即可开始请求设立专家组。
6.
revolving door phenomenon [patients repeatedly admitted to and discharged from mental hospitals without being genuinely reintegrated into the community]
旋转门现象〔病人反复进出精神病院而始终未能真正再度融入社会〕
7.
The crescendo in the last movement leads up to a grand climax and a repeat of the main theme.
最后乐章的高潮慢慢发展到了顶点。以重复主旋律而告终。
8.
According to philosophers, society moves (if it advances at all) in a spiral line.
根据哲学家的说法，社会进步呈螺旋式上升，（如果它终究是在进步）。
9.
He caught hold of a willow tree to steady himself, but though earth and slay were spinning violently he refused to sit down.
扶着棵柳树，他定了半天神，天旋地转的闹慌了会儿，他始终没肯坐下。
10.
The Main Melody of the Professional Technical Education:Socialized, Popularized, Lifelong, Industrialized;
职业技术教育的主旋律:社会化、大众化、终身化、行业化
11.
The bird went from flower to flower before at last discovering the feeder. He liked the nectar and fed on it the rest of the day.
鸟在花丛中飞旋，终于发现了我摆放的花蜜，它很爱吃，就这样的花蜜伴它度过了这一天。
12.
Because most dark matter halos end up with some angular momentum, one has to wonder why all galaxies aren't spirals.
因为多数的黑暗物质晕最终都带有角动量，我们要问：为什麽还会有星系不是螺旋星系？
13.
Husband Tom Cruise and their daughter, Suri, were at the finish line to congratulate the actress, according to event officials.
据比赛组织人员介绍，“阿汤哥”抱着女儿苏芮在终点线处等待凯蒂的“凯旋”。
14.
Mary never let go her clutched hold on the rails. She wanted them to steady her, in that heaving, whirling court.
玛丽始终抓住栏杆不放。在那个起伏不定、左旋右转的法庭里面，她得抓住些什么才能站稳。
15.
and while I saw certainly that I could spin it out for long, I saw no hope of any ultimate escape.
尽管我看出我可以长时间地与他周旋，但我也看不到任何最终可以逃生的希望。
16.
Will they all find their true love one day?
万人迷程玲，懒理道德观念，乐于周旋于丈夫与情人之间的感情生，她最终会否自食其果？
17.
May each new day bring a feeling of excitement, joy, and a wonderful sense of expectation. Expect the best, and you will get it.
愿激情、欢愉和期待的美好感觉成为你每一天的主旋律。追求完美，你终将如愿以偿。
18.
To revolve or cause to revolve.
旋转旋转或引起旋转