1.
By the Grace of God, he was not observed.
天恩浩荡，他没被人看见。
2.
There,but for the grace of God,go I/we,ie sth equally bad might have happened to me/us.
你瞧, 若非天恩眷顾,我[我们]也难幸免.
3.
I know your good father would term this " sinning my mercies" ...(W. Scott, Redgauntlet)
我知道令尊会把这说成“辜负天恩”……
4.
It's the day after Thanksgiving Day.
今天是感恩节的第二天
5.
In what day of the year do American people celebrate Thanksgiving, and how is it celebrated?
美国人哪天过感恩节？怎样过感恩节？
6.
He's coming up today, Hearn.
侯恩，他今天要露面了。
7.
-- By Jove, it is tea, Haines said.
“天哪，这可是茶。”海恩斯说。
8.
After all, Jon has the instincts of a gentleman.
乔恩反正天性正派。
9.
Who' ll say grace today ?
今天谁作感恩祷告?
10.
Shane's father tossed the ball way up in the air and told Shane to catch it.
夏恩的父亲把球高高抛向天空，并要夏恩接
11.
Schools are closed on Thanksgiving Day and the day after.
学校在感恩节及感恩节之后的第一天都停课。
12.
Well, it's a beautiful sunny day here in Plymouth.
恩，现在普利茅斯这里是个美丽的晴天。
13.
and closed with a supplication
最后牧师祈求天主恩准他所说的话，
14.
She' ll get better one day, please God.
她总有一天会好起来的, 愿上帝开恩.
15.
John's ill today, so will you cover for him, Jean?
约翰今天病了，吉恩，你来顶替他，行吗？
16.
Iraci and Bornstein went up to heaven
艾拉西和玻恩斯坦上了天堂，
17.
The old man got a gift on the Thanksgiving day.
这位老人在感恩节那天收到一份礼物。
18.
Adrian: But boss, today is Christmas Eve.
阿德里恩:但老板，今天是耶诞夜。