1.
The Trace of the Culture Character and Spirit Style--Talking about the relations of Wei Jin spirit And Zhang Taiyan
文化秉性与精神气质的传承——论魏晋风骨与章太炎的精神联系
2.
Promote Olympic Spirit and Build Harmonious Culture;
秉承奥林匹克精神 构建和谐文化
3.
The Research on Resource Inherence and Relative Advantaged Projects of the Culture Industry in Qinghai
青海省文化产业的资源秉赋与优势项目探寻
4.
Piously Wielding Military Power Like a Raging Fire --An Explanation of Decorative Pattern with a Mythical Ferocious Animal by Cultural Science;
有虔秉钺 如火烈烈——饕餮纹样的文化学阐释
5.
His own genial nature reflects its sunshine through his pages.
篇页间可见其温文尔雅，光彩熠熠的秉性。
6.
An adherent of Judaism as a religion or culture.
犹太人在宗教或文化方面秉持犹太主义的拥护者
7.
The culture" Exploring truth and Making innovation" of Zhejiang University is carried through in its architectural design and research institute.
浙江大学建筑设计研究院始终秉承浙江大学“求是创新”的文化。
8.
You cannot make a crab walk straight.
螃蟹横行，秉性难移。
9.
The leopard can never change its spot.
江山易改，秉性难易。
10.
On the Misleading Phenomena Existing in the Root-seeking Research of the Cultural Character of Shen Congwen--Speech at the International Academic Symposium on the Centenial Birth of Shen Congwen;
沈从文文化秉赋溯源研究中的误导现象——在"沈从文百年诞辰国际学术论坛"上的发言
11.
We will carry on our tradition and encourage each other to enrich and develop Chinese food culture with scientific management、 unrivalled skills and quality service.
我们秉承传统，相互勉励，以科学的管理、湛的技艺、质的服务，来丰富和弘扬中国美食文化。
12.
His gifted pen transmutes every thing into gold, and his own genial nature reflects its sunshine through his pages.
他那支生花妙笔能点石成金，而篇页间又可见其温文尔雅，光彩熠熠的秉性。
13.
The Great Importance to Chu-Ci Coming from its Original Version;
楚辞文本研究对楚辞研究的重要性——以楚辞研究史为视点看周秉高先生《楚辞解析》
14.
Collected Works of Men of Letters in Mingchang Period and Zhao Bing-wen s Literature Thoughts;
《明昌辞人雅制》与赵秉文的诗学思想
15.
On “Four Balances” by Guo Bing wen;
略论郭秉文“四个平衡”的办学思想
16.
Besides, Kingston US has been committed in providing us with unlimited long-term technical support.
公司秉承金士顿科技尊重员工的理念，一直致力于创造非常人性化的工作环境与氛围。
17.
It was the Sage himself who taught that it is easier to move mountains than to change the hearts of men.
圣人说得好，江山易改，秉性难移。
18.
They had strong, independent natures, both of them.
她们俩都是秉性坚强而有主见。