1.
Encyclopedia of World's Famous Women and Biography of Foreign Heroines in Late Qing Period
《世界古今名妇鉴》与晚清外国女杰传
2.
For it's a joint art show of world famous artists, both past and present.
因为这是世界古今著名艺术家作品联展。
3.
Earthshaking changes have taken place from ancient times to the present.
自古至今，世界发生了翻天覆地的变化。
4.
And, as in ancient times, Olympic stars become internationally famous.
奥运明星，和古代一样，名扬全世界。
5.
In today's5) liberated world, it is difficult to understand how important this6) event was for7) womankind.
在今天这个妇女解放的世界，我们很难理解这件事对妇女的重要性。
6.
These proverbs contained the wisdom of many ages and nations.
这些格言包含着古往今来，世界各民族的智慧。
7.
He's the most famous businessman in the world.
他是当今世界最有名的商人，也是世界上最富有的人
8.
World Military Yearbook 1994
世界军事年鉴1994
9.
Today, @Yankee@ is known throughout the world as another name for an American.
今天，“扬基佬”在全世界都成为了美国人的别名。
10.
Michel Rolland is the most famous wine consultant in the world.
米歇尔罗兰是当今世界最著名的葡萄酒顾问。
11.
China is ready to establish relations with women of all states to learn from each other so as to jointly improve the situation for women.
中国愿与世界各国妇女相互交流、相互借鉴、共同提高。
12.
The tour includes the places of interest such as Window of the World and Chen Clan Academy.
这个旅行包括世界之窗、家祠这样的名胜古迹。
13.
Jane Goodall is world-famous for her study of chimpanzees.
简?古道尔因其对黑猩猩的研究而闻名世界。
14.
This year is the fifth anniversary of the UN Fourth World Conference on Women convened in Beijing.
今年是联合国第四次世界妇女大会在北京召开5周年。
15.
It assembles a large number of outstanding Chinese celebrities in the present-day world.
世界华人名人经典画册系列》汇聚了当今世界一大批极为优秀的华人名人。
16.
There are a lot tour resorts there, especially Summering Manor, which is well known in the world.
翻译：1.那里有许多名胜古迹。尤其是避暑山庄，它是世界著名的。
17.
Mr. Hu Zhong-da was a famous expert of the world ancient history and used to hold the office of the president of the Society of World Ancient History of China.
胡钟达先生是我国著名的世界古代史专家,生前曾任中国世界古代史研究会会长。
18.
This daughter became well known in the West as a doctor of obstetrics and gynaecology.
这个女儿却在成为西方世界著名的妇产科医生后，