1.
jeu de mots [ 5VE:dE5mEu ]
[法]双关话, 俏皮话
2.
That's a clever hit.
这是一句巧妙的俏皮话。
3.
An apt or effective remark.
俏皮话，令人信服的评论
4.
The act or an instance of playing on words.
俏皮话的行为或实例
5.
Let's play on words.
我们来说俏皮话吧。
6.
He has a knack of saying funny things.
他有说俏皮话的本事。
7.
A flippant, typically sardonic remark or retort.
妙语俏皮话，妙语，尤指讽刺的话或反驳
8.
That is a clever hit.
这是一句巧妙的俏皮话话。
9.
I don't think Linda appreciated my wisecracks.
我看琳达好像不怎么喜欢我的俏皮话。
10.
Facetious remarks are part of his stock-in-trade.
讲俏皮话是他的拿手好戏.
11.
He chuckled softly at his own joke.
他对自己那句俏皮话嗤嗤窃笑。
12.
It was now Fan Po-wen's turn for another quip.
范博文立刻又来了一句俏皮话：
13.
Their jests made everyone laugh.
他们说的俏皮话逗得大家哈哈大笑。
14.
His epigrams were as sharp as razors.
他的俏皮话像剃刀一样锋利。
15.
He tries to lighten his lectures with an occasional witticism.
他有时想用俏皮话使课堂活跃。
16.
A clever, witty remark often prompted by the occasion.
妙语，俏皮话经常是即兴说出的机智风趣的话语
17.
She gibed at him, but he returned with a witty sally.
她用话刺他，他却回了她一句聪明的俏皮话。
18.
Hast a shrewd tongue in thy mouth, go to! I will forgive you for that merry word.
你的口齿倒很伶俐！我才不计较你的俏皮话呢。