1.
Enterprise Workers Pension Calculation and Distribution of the Evolution and Improvement;
企业职工养老金计发办法的演变与完善
2.
Fourth, reform the benefit formulae in an active and steady manner to reach a stable transition between the old and new systems.
四是积极、妥地进行基本养老金计发办法改革，实现新老办法的平稳过渡。
3.
method of apportionment on a pro rata basis
按比例分摊计算办法
4.
The waiter's quite helpless.
伙计是毫无办法的。
5.
a temporary expedient
权宜之计,临时办法
6.
An Analysis on the Document "Management and Installation of the Independent Colleges";
指明发展方向 完善制度设计——《独立学院设置与管理办法》的政策解读
7.
Formulation and implementation of calculating the teaching work load and granting the teaching hour subsidy under two grade management system
二级管理“教学工作量计算及课时津贴发放办法”的制定与实施
8.
Somehow contrived to get past the guards unnoticed.
想办法不被守卫发现
9.
These Measures shall go into force as of the date of promulgation.
本办法自发布之日施行。
10.
Measures Concerning Special Training and Certification for Seafarers
海员专业训练发证办法
11.
UNSO/UNDP/UNEP Joint Venture
萨赫勒办事处/开发计划署/环境规划署合办活动
12.
Accounting Methods for Nongovernmental Schools in China;
关于我国民办学校会计核算办法的思考
13.
Study and Implement Non-governmental Education Promotion Law to Promote the Rapid Development of Non-governmental Education;
学习贯彻《民办教育促进法》 促进民办教育大发展
14.
cure(a cold,fever,etc)by sweating
用发汗的办法医治（感冒、发烧等）.
15.
Guide to Information Systems for UNDP Field Offices
开发计划署外地办事处信息系统指南
16.
Designing and Developing of Party Office Information System;
电子党务办公信息系统的设计与开发
17.
The Development and Design for Centralized Approval Administration MIS Based on Microsoft.NET;
基于Microsoft.NET的集中审批办证MIS的开发设计
18.
Actively carrying out internal audit in institutions of higher learning,guaranteeing the healthy development of college enterprises;
加强高校内部审计 促进校办企业发展