1.
The Production,Management and Present Research of Ching and Han Royal Dynasty Feast
“满汉全席”的经营制作和研究现状探论
2.
Arden说“ we never waste food, we are always served the next when the first dish finished.
完全值得借鉴~，我们重来都是铺张浪费，注重排场，满汉全席就是个例子。
3.
He was disgruntled at their absence.
他对他们的缺席不满。
4.
I/We regret that I/We can't make it because of a previous engagement/full schedule/business trip at that time.
由于我们届时已有约会／全部活动已排满／需要出差，故不能出席此次晚餐／午餐，实为抱歉。
5.
Because of a previous engagement/full schedule/business trip, I can't make it at the time.
由于我届时已有约会／全部时间已经排满／另有事务性访问，故不能出席。
6.
England won5-0 with Cole, Lampard and John Terry playing the whole game. Neither Wayne Bridge nor Shaun Wright-Phillips made the England subs' bench.
英格兰5：0战胜安道尔，特里，科尔，兰帕德三人打满全场，布里奇和小赖特坐在了替补席上。
7.
The retiring Chairman and Vice-Chairmen are eligible fo re-election.
任期届满的主席和副主席有资格再次参
8.
a full glass; a sky full of stars; a full life; the auditorium was full to overflowing.
满杯子；满是星星的天空；充实的生活；观众席上座无虚席。
9.
Those present were all women.
那些出席者全是妇女。
10.
Note by the President of the Security Council
安全理事会主席的说明
11.
all of the students will attend the meeting.
全体学生将出席会议。
12.
In 1919 the May 4th Movement swept the country.
1919年，五四运动席卷全国。
13.
The reform bandwagon swept across the country.
改革浪潮席卷全国。
14.
Bid director John Henderson was also confident.
申办主席约翰?亨德林对此也充满信心。
15.
Both sexes were about equally represented in the packed audience.
听众席上挤满了人，男女各占一半。
16.
In a word, an almost poetical fervor prevailed.
一时间，席上气氛热烈充满了诗意。
17.
The flood cut a wide swath in this area
洪水席卷了这一地区，满目一片疮痍。
18.
The Fair Seat Distribution Method Satisfying Idealistic Principle;
满足理想化原则的公平席位分配方法