1.
The Detention Penalty's Inspection and Consummation in the View of Penalty Mitigation
刑罚轻缓化视野下拘役刑考察与完善
2.
" Yes. The law provides for five kinds principal punishments. They are public surveillance (compulsory restraint ), criminal detention, fixed-term imprisonment, life imprisonment, and the death penalty."
是的。刑法规定了5种主刑。它们是管制，拘役，有期徒刑．无期徒刑，死刑。
3.
If the circumstances are not so serious, they shall be sentenced to not more than three years in prison or criminal detention.
情节较轻的，处三年以下有期徒刑或者拘役，
4.
not more than three years of fixed-term imprisonment or criminal detention in case the circumstances are relatively minor.
情节较轻的，处三年以下有期徒刑或者拘役。
5.
participants are to be sentenced to not more than three years of fixed-term imprisonment, criminal detention, or control.
其他参加的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
6.
.. shall be sentenced to not more than five years in prison or criminal detention, provided the circumstances are serious.
情节严重的，处五年以下有期徒刑或者拘役，
7.
personnel who are directly responsible are to be sentenced to not more than three years of fixed-term imprisonment or criminal detention;
对直接责任人员，处三年以下有期徒刑或者拘役;
8.
Those who desert their troops in violation of military service laws and regulations shall be sentenced to not more than three years in prison or criminal detention if the circumstances are serious
违反兵役法规，逃离部队，情节严重的，处三年以下有期徒刑或者拘役
9.
For those sentenced to control, criminal detention, or fixed-term imprisonment, the term of the punishment actually to be executed may not, after reductions of sentence, be less than half of the term originally decided.
减刑以后实际执行的刑期，判处管制、拘役、有期徒刑的，不能少于原判刑期的二分之一。
10.
.. are to be sentenced to not more than five years of fixed-term imprisonment or criminal detention, and to a fine of not less than 10,000 yuan and not more than 100,000 yuan;
处五年以下有期徒刑或者拘役，并处一万元以上十万元以下罚金;
11.
are to be sentenced to not more than five years of fixed-term imprisonment or criminal detention, and to a fine not less than 20,000 yuan and not more than 200,000 yuan;
处五年以下有期徒刑或者拘役，并处二万元以上二十万元以下罚金;
12.
Those using force to interfere in others' freedom of marriage are to be sentenced to two years or fewer in prison or put under criminal detention
以暴力干涉他人婚姻自由的，处二年以下有期徒刑或者拘役
13.
Those who steal or snatch weaponry or war materiel shall be sentenced to not more than five years in prison or criminal detention.
盗窃、抢夺武器装备或者军用物资的，处五年以下有期徒刑或者拘役
14.
and other participants are to be sentenced to not more than three years of fixed-term imprisonment, criminal detention, control, or deprivation of political rights.
对其他参加的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利。
15.
Those who commit the above-mentioned crimes and cause serious consequences due to negligence are to be sentenced to not more than three years of fixed-term imprisonment or criminal detention.
过失犯前款罪，造成严重后果的，处三年以下有期徒刑或者拘役
16.
When circumstances are relatively minor, he is to be sentenced to not more than five years of fixed-term imprisonment, criminal detention, control, or deprivation of political rights.
情节较轻的，处五年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利。
17.
Those buying abducted women or children are to be sentenced to three years or fewer in prison, or put under criminal detention or surveillance
收买被拐卖的妇女、儿童的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制
18.
Those who refuse military requisition in times of war are to be sentenced to more than three years of fixed-term imprisonment or criminal detention if the situation is serious.
战时拒绝军事征用，情节严重的，处三年以下有期徒刑或者拘役