1.
THE DEMONSTRATION STUDY ON EVOLVEMENT OF LOCATION IN CHINESE RURAL REGIONAL INDUSTRIAL ENTERPRISES--A CASE OF WANSHI TOWN IN JIANGSU
中国农村工业企业区位变化研究——以江苏省宜兴市万石镇为例
2.
Shirengou Town-Huashan of Jilin Province Southern in 1:50000 Gold Resource Projections;
吉南石人镇—花山地区1:5万金矿资源预测
3.
The oil workers were at war with the Cossacks, the parliament was impotent, and a million workers were on strike.
石油工人和镇压他们的军队打仗，国会软弱无能，一百万工人罢工。
4.
A Chinese official, confirming that oil had been stored at Zhenhai, said only that this was the first step on a journey of10,000 miles.
某位中国官员证实已在镇海储存了石油，说这仅仅是万里长征的第一步。
5.
The town has a population of ten thousand.
这个镇有一万人口。
6.
The corners of the tent were weighted down.
帐篷的各角用镇石压着。
7.
the Rock of Ages
【宗】万世磐石(耶稣基督)
8.
Last year, 7 million people in cities and towns found their first jobs, and 2.45 million laid-off workers were reemployed, and the registered unemployment rate in cities and towns was 3.1percent.
全年城镇新就业700万人，下岗人员再就业245万人，城镇登记失业率 3．1％。
9.
Of the total population, those living in urban areas were 379.42 million, accounting for 30.4 percent and those living in rural areas were 868.68 million, accounting for 69.6 percent.
其中，城镇人口37942万人，占30.4%；乡村人口86868万人，占69.6%。
10.
Of this total, 206.78 million were workers and staff in urban areas, an increase of 4.71 million persons over that at the end of 1997;
其中城镇从业人员20678万人，比上年末增加471万人；
11.
In 1952, Lhasa had an urban population of 37,000, of whom 16,000 were monks.
１９５２年拉萨３．７万城镇人口中，竟有１．６万名僧人。
12.
In 1980 the urban population in China totaled 191.4 million, a figure which rose to 351.71 million in 1995.
1980年全国城镇人口为19140万人，1995年达到35171万人；
13.
There were 50,000 health-care institutions at township level in rural areas, with 740,000 beds and 1,000,000 health workers.
农村乡（镇）共有卫生院5万个，床位74万张，卫生技术人员100万人。
14.
The Stone Artifacts Excavated from Gaojiazhen Paleolithic Site in 1998;
高家镇旧石器遗址1998年出土的石制品
15.
From 1991 to 1994 arrangements were made for more than 29.21 million people to find jobs in China's cities and towns.
1991—1994年，全国城镇共安置劳动力2921万人。
16.
Some 35.55 million urban dwellers found employment over the last five years.
五年来城镇新增就业3555万人。
17.
By the end of 1994 China had 4.8 million unemployed in cities and towns.
1994年底，中国城镇失业人员有480万人。
18.
living in a small town with a population of about 50000,
居住在拥有5万人口的小镇，