1.
an excellent gift for all seasons
四季适用的高尚礼品
2.
Our gift and souvenir shop provides excellent gifts for all seasons, and you are welcome to make your choice.
本礼品商店供应四季适用的高尚礼品，欢迎挑
3.
Excellent gifts for all seasons are personal ornaments made of gold or silver.
四季适用的高尚礼品，当数金银首饰。
4.
On the Syntax, Semantic and Cognitive Foundation of "Qing" Pattern;
“请”式语法语义及“尚礼”认知心理
5.
The ivory micro-carvings have Been on the gift list for foreign guests many times since our leaders went visiting aBroad.
象牙微雕，多次被列为国家领导人出访国外馈赠宾客的高尚礼品。
6.
Grace Florist's flowers bouquets& baskets are elegant and beautiful, which are fashion gifts for friends and relatives.
风林花店的花束、篮优雅漂亮，是馈赠亲朋好友的时尚礼物。
7.
Courtesy on one side only lasts not long.
单方面的礼貌不会持久，礼尚往来。
8.
"Propriety suggests reciprocity. It is not propriety not to give But to receive, or vice versa"
礼尚往来,往而不来,非礼也;来而不往,亦非礼也
9.
Propriety suggests reciprocity. It is not propriety not to give out but to receive, or vice versa.
礼尚往来。往而不来，非礼也；来而不往，亦非礼也。
10.
The small courtesies sweeten life; the greater ennoble it
有点礼貌使生活愉快,多点礼貌使生活高尚
11.
Would Fang please accept the gift coupon as a token of his congratulations on their marriage.
礼券一张，是结婚的贺仪，尚乞哂纳。
12.
But why was Shang Chung-li going in with Chao Po-tao?
—但是尚仲礼为什么也跟着老赵呢？
13.
required by etiquette or usage or fashion.
礼节、惯例或者时尚要求的。
14.
The Study on the Courtesy Demands Reciprocity and Consumer Credit in Rural Areas of Guizhou
礼尚往来与贵州省农村消费信贷研究
15.
Naturally, there should be mutual concession and there should be reciprocity.
自然，双方都要作些让步，并且要礼尚往来。
16.
Beauchamp, mine shall be a splendid funeral!"
波尚，我将以一次庄严的葬礼来维护我的名誉。”
17.
They are of high moral values and are never tempted to receive such expensive gifts.
他们有高尚的品德，决不试图接受如此厚礼。
18.
Table manners change over time. They follow the fashion of the day.
餐桌礼仪随着时代而变迁，随时尚而变化。