1.
An Analysis of the Signing Mode of Land Improvement Project Construction Contracts
农业综合开发土地治理项目施工合同签订方式的分析
2.
The two party have signed a letter of intent, by my reckoning, they will sign the official agreement soon.
双方已经签订了意向书, 估计不久将签订正式协议。
3.
The partiesapparently aim to finalise (if not complete) an agreement by 30th September,2007.
双方目标是在9月30日签订一个正式协议。
4.
As regards the method of payment, a decision will be made after the contract has been signed.
至于付款方式，会在合同签订以后再作决定。
5.
When fixing the date of signing of the Formal Agreement for Sale and Purchase, the Purchaser and Vendor should refer to Clause 8 below.
买卖双方于订定签订正式买卖合约日期时须参阅下列第八项。
6.
1 This Lease shall come into force upon the affixation of the company chop and the signature of the authorized representative of each party.
本合同自签订之日起生效，合同文本一式二份，甲、乙双方各执一份。
7.
This Lease shall come into force upon the affixation of the company chop and the signature of the authorized representative of each party.
本合同自签订之日起生效，合同文本一式二份，甲、双方各执一份。
8.
Party A shall have the priority to be the exclusive agent of Party B's commodities in China and the two parties negotiate and sign contract later.
甲方优先拥有乙方商品在中国市场销售的独家代理权，具体方式双方另行协商并签订合同。
9.
IN WITNESS WHEREOF, the parties have signed this agreement as of the day and year first above written.
兹证明，本协议由双方在上述订约日期签订。
10.
If~ is deposited we shall be willing to protect your interests by entering into a formal agreement giving you the sole agency.
如存妥保证金，我们愿与你方签订正式协议给予独家代理权以保障你方的利益。
11.
You offer to deliver immediately after the contract signed.
贵方提出在签订合同后立即交货。
12.
This contract will come into force as soon as it is signed by two parties.
合同一经双方签订即生效
13.
All parties sign it must do what is agreed
所有签订方都必须做被一致同意的事
14.
We entered into this contract in the interests of both parties.
我们为了双方的利益签订这项合同。
15.
Party A and Party B talk about signing a long-term agreement.
甲乙双方商谈签订一项长期协议。
16.
After some negotiation, the two side agree to sign an agency contract.
经协商，双方同意签订一份代理合同。
17.
"When the time comes, both parties will sign the new contract through friendly consultation."
届时双方另行协商签订合同
18.
The conclusion of this agreement be in the interest of both side
签订这份合同对双方都有好处