1.
Research on the Four Characteristics of the Original Words of Chinese Dialects--Take Cantonese Dialect as an example
论汉语方言本字考订的“四性”——以粤方言为例
2.
The Origins of the Original Characters of Some Core Words in Min(闽) and Hakka(客家) Dialects--Also a Discussion on Researching the Original Characters of Chinese Dialects;
闽客方言一些核心词的“本字”的来源——兼论汉语方言的考“本字”问题
3.
On the Strange Words in Yang Xiong s Dialects;
扬雄《方言》“奇字”考(上)——兼析《方言》“奇字”的表词特点
4.
An Examination and Confirmation of Dialectal Words --Exemplified by the Written Symbols of the Yichang Dialect Words;
方言字的考察与确定——以宜昌方言词的书写符号为例
5.
Notes on Some Phonetic Rules of Meixian Dialect--also on Some Correlative Etymologies;
梅县方言的几个语音变例——兼谈几个相关的本字
6.
The Method of Language Stylistics: the Basic Way for the Research the Artistic Language;
语体学方法:艺术语言研究的基本思考方式
7.
Of, relating to, or being the archaic dialect of Greek written in the Linear B script.
希腊古体方言的希腊古体方言的或与其有关的，该方言写在线性文字文本上
8.
On Textual Bilingualism:Study of Self-Translation Texts in Western Language
文本双语主义考辨——西方语言自译作品研究
9.
Illustration of Dialect Homophone Misuse in the Chapter of Dialects in Records of History in Hexi District;
河西方志方言章误用“方言同音字”类举
10.
On Special Status of Binome in Sinigram as the Basic Unit--Viewing Mr.Xu Tongqiang s Foundations of Linguistics:A Course Book;
“连绵字”在“字本位”中的特殊地位——读徐通锵先生《基础语言学教程》的思考
11.
Even within one language, teachers can train their students to think. The careful choice of words is a good practice of thinking.
即使是在一种语言本身，老师也能够训练学生的思考，文字的推敲是一种很好的思考练习。
12.
Underneath is the same statement in Japanese, once in standard Japanese and again in the Osaka dialect.
这行字下面是它的两个日文版本，分别以标准日文及大阪方言写成。
13.
Relations between Views of Lu Xun s Language and Japanese Development;
鲁迅的语言文字观与日本语言文字发展之关系
14.
"I notice that the written word has eliminated not only dialect boundaries but also language and national boundaries. Many Koreans, Japanese and Vietnamese can communicate with you by means of the Chinese character. "
我注意到汉字不仅超越方言区，而且超越了国界。许多朝鲜人、日本人、越南人也能用汉字交流。
15.
In this article15 vernacular words are give and they are exolained in Guizhou dialect.
本文列举了十五条俗词语,利用贵州方言来予以考释。
16.
The Change of the Vocabulary of Xiamen Dialect over the Last 100 Years:a Study of Three Books Written by the Missionaries;
厦门方言词汇一百多年来的变化——对三本教会厦门话语料的考察
17.
Researches into the "把-word" Sentences and "给-word" Sentences in the Jiuzhaigou Dialect;
九寨沟方言“把”字句及“给”字句研究
18.
On the Characters of “Ba” and “Gei” in Lujiang Dialect;
庐江方言的“把”字句与“给”字句