1.
Identified System Establishment Based on System Theory of Construction Participation Parties Quality Responsibility
基于系统论的建设工程参建各方质量责任认定体系的构建
2.
Discussion on the role of parties involved in the risk management of underground constructions
试论地下工程风险管理中参建各方的地位与作用
3.
Participant's Choice of Co-operation Strategy in Engineering Construction Project
工程建设项目各参与方合作战略选择
4.
Questionnaire Survey Research on the Relationship Status of All the Participants in Construction Engineering;
工程建设项目参与各方关系状况的问卷调查研究
5.
Since the development of all our armed services is tied to national development, they should devise ways to assist and actively participate in it.
军队各个方面都和国家建设有关系，都要考虑如何支援和积极参加国家建设。
6.
A heritage transformed tourist centre and cable cars connecting visitors spots were proposed to be added in the Aberdeen Country Park.
同学建议于香港仔郊野公园重修古迹游客中心，并加建缆车连接公园内各个景点，方便游人参观。
7.
We should make use of the intellectual resources of other countries by inviting foreigners to participate in key development projects and other construction projects in various fields.
要利用外国智力，请一些外国人来参加我们的重点建设以及各方面的建设。
8.
At present, China is gradually expanding the building of obstacle-free facilities so that the handicapped can participate in social life more easily.
目前，方便残疾人参与社会生活的无障碍设施正在中国各地逐步建立和增多。
9.
We sincerely hope that all overseas Chinese entrepreneurs will continue to actively participate in China's modernization drive in various ways.
我们热诚欢迎广大华商朋友以各种方式继续踊跃参与中国的现代化建设。
10.
The methods and features of modelling,simulation,and controlling design applied to typical kinds of industrial DPSs are reviewed in this Paper.
本文较全面地综述了各种类型的分布参数工业系统建模、仿真、控制方法和特点。
11.
Various Cambodian parties agree to participate in the round-table meeting for national reconciliation
柬各方同意参加民族和解圆桌会议
12.
Participate in discussion groups on a diverse range of special-interest topics.
参加关于某个主题的各方面的讨论组。
13.
Meantime, the broad masses of people all over the country also widely participate in various activities to help the disabled.
社会各界也通过各种方式广泛参加各种形式的助残活动。
14.
Various circles and people's organizations in China have played an active part in aiding the poor in different ways.
社会各界、各人民团体都以各自的方式积极参与了扶贫工作。
15.
A locality at county level or above shall establish a local all-level federation of trade unions.
县级以上地方建立地方各级总工会。
16.
I haven't stop since a lot of theatre work, every kind of theatre, every kind of space.
我不停地参加各种各样的戏剧演出，在不同的剧场，不同的地方。
17.
Both sides will each send 150 to 200 people to participate in this event.
双方将各有１５０名至２００名人士参加这一活动。
18.
Article XIX Information and Review as Regards Obligations of Parties
第19条 关于各参加方义务的信息和审议