1.
4. Expanding cooperation in other fields.
4．拓宽多领域合作。
2.
1. Large-Scale, Multi-Form and Wide-Range Cooperation and Exchange
1、合作交流规模大、形式多、领域广。
3.
After years of mutual cooperation in this business,
经过我们多年的在这一领域的相互合作，
4.
Prospects of Sino-Indian Economic and Trade Cooperation;
中国和印度开展多领域经贸合作的前景分析
5.
Agreement on Cooperation in the Field of Mine Action
排雷行动领域合作协定
6.
Regional Cooperation in the Field of Industrial Energy Conservation
工业能源节约领域的区域合作
7.
We will enlarge areas of cooperation and make it more fruitful.
拓宽合作领域,提高合作效果。
8.
The process of setting up the ASEAN-China free trade zone was initiated, and our cooperation with the ASEAN countries in many fields has grown closer.
中国—东盟自由贸易区进程启动，与东盟在诸多领域的合作加强。
9.
The Cooperation of EU Health Care and "Open Method of Coordination";
欧盟卫生领域合作与“开放性协作机制”
10.
He said: "In recent years, the friendly co-operative relationships between the two countries namely China and Portugal in various arenas have been developing continuously, mutual visits by top level leaders of both countries have also increased.
他说：“近年来中葡两国在各个领域的友好合作关系不断发展，两国高层领导人互访增多。
11.
Multi-Domain Modeling Simulation and Analysis Using MapleSim
用MapleSim进行多领域混合建模仿真分析
12.
Mutually beneficial economic, trade, scientific and technological cooperation has expanded rapidly. The area and scale of such cooperation, which features flexible and diversified forms, have expanded gradually.
互利互惠的经贸，科技合作迅速扩展，合作的方式灵活多样，领域逐步拓宽，规模日益扩大；
13.
These assignments have required close coordination with senior management. This diversity of my accomplishments enables me to relate to other areas of business.
这些工作需要同高级管理层密切合作。从事工作的多样性使我涉足其他的业务领域。
14.
Needs Identification Survey in New and Emerging Technologies
新兴技术领域的合作需要调查
15.
Study on the role of the United Nations in the field of verification
研究联合国在审查领域的作用
16.
Review of the role of the United Nations in the field of disarmament
审查联合国在裁军领域的作用
17.
Meeting on Governmental-non-governmental Cooperation in the Field of Human Settlement
人类住区领域政府-非政府合作会议
18.
The Chinese side will explore new areas of cooperation in medical service.
开拓医疗卫生方面的新的合作领域。