1.
It excludes one case even in the field of consumption goods.
它排斥一种甚至在消费资料范围内的情况。
2.
Consumption is people's exhaustion and enjoyment of consumption goods to satisfy their personal demands and the right of disposition and usufruct.
消费是使人们为满足生活需要而对消费资料的消耗、享用、享受、观赏以及支配权和使用权。
3.
The paper also elaborates on the three deciding factors which lead to faster increase of the means of subsistence.
文章还阐述了决定消费资料生产增长更快的三个因素。
4.
the running costs of a car, eg of fuel,repairs,insurance
汽车的消费（如燃料费、保养费、保险费）.
5.
The Consumer Protection Commission shall periodically publish the results of enforcing consumer protection measures and related information.
消费者保护委员会应将消费者保护之执行结果及有关资料定期公告。
6.
second, there is price stickiness in both the capital goods market and the whole-sale and retail consumption commodity market.
其次，生产资料市场、消费品批发市场和消费品零售市场存在价格粘性。
7.
material usage price variance
原材料消费价格差异
8.
third, the market prices of consumer goods and capital goods continue to fall, and are lacking in strength for a pick-up.
第三，生活消费品与生产资料市场价格继续走低，回升依然乏力。
9.
Customers are ever more demanding because of a greater choice and better access to information.
由于选择和所获得的资料多了，消费者的要求比以前更高。
10.
Inter-Provincial Disparity of Urban Housing Consumption in China--A study based on the China′s population census in 2000;
中国城镇家庭住房消费的省际差异——基于2000年人口普查资料的分析
11.
This indicates that in consumption the proportion dedicated to mere means of subsistence has remarkably decreased, and that dedicated to development and enjoyment has greatly risen.
这表明农民的消费中生存资料比重已明显下降，发展和享受资料的比重显著提高。
12.
(3) Tea classification and packing could encourage tea comsuption, the other, hand, try-to-drinking test.2.
现场举办茶叶说明、供选购参考资料及免费试喝，皆可刺激现场的消费者购买。
13.
A commission shall be allowed for the general average expenses paid on account, except those for the wages and maintenance of the crew and fuel and store consumed.
对垫付的共同海损特殊费用，除船员工资、养和船舶消耗的燃料、外，应当计算手续费。
14.
The Protection of Consumer s Rights and Interests in the Electronic Funds Transfer;
消费性电子资金划拨中的消费者权益保护
15.
Rational Consumption:Choice of Consumption Concept under Dual Restraints of Resources and Environment;
理性消费:资源和环境双约束下的消费理念选择
16.
A Study on Decision for Optimal Investment and Consumption with Two Consumption Goods
考虑两类消费对象的最优投资消费决策问题
17.
Data Maintenance Group [Fire Services Department]
电脑资料处理组〔消防处〕
18.
Please refer to the Fees Certificate for details of fees information.
有关学费资料详情，请参看收费证明书。