1.
On the Evolution of American Claim Joinder
论美国民事诉讼请求合并规则的演变
2.
The merge process was unable to drop the pull subscription from '%1':'%2:'%3'.
合并进程未能丢弃对 '%1':'%2:'%3' 的请求订阅。
3.
The merge process was unable to add the pull subscription from '%1':'%2:'%3'.
合并进程未能添加对 '%1':'%2:'%3' 的请求订阅。
4.
The Necessity of Compulsory Joiner of the Third Party with Independent Claim;
有独立请求权第三人之强制合并的必要性初探
5.
The request didn't seem unreasonable.
这一请求看来并不过分。
6.
beg persistently and urgently.
固执地并且迫切地请求。
7.
Where the plaintiff adds litigant requests, the defendant raises a counter-claim and a third party raises a litigant request related to the case in question, they may be heard in combination.
原告增加诉讼请求，被告提出反诉，第三人提出与本案有关的诉讼请求，可以合并审理。
8.
Whether applying as a refugee or an asylee, you'll be interviewed to determine if your claim is legitimate and your application should be approved.
不论是申请难民身份还是政治避难，只有经过面谈，才能确定你的要求是否合理并同意你的申请。
9.
and that all qualified suppliers so requesting are included in the lists within a reasonably short time;
并保证提出请求的所有合格供应商均在合理的较短时间被列入该名单：
10.
Combining suitable insert and delete requests for rows into update requests.
将相应的行插入和删除请求组合为更新请求。
11.
The Concurrence among Unjust Enrichment Claim and Other Claims;
论不当得利返还请求权与其它请求权之竞合
12.
On the Concurrence of Right of Claim for Illegal Profit and Default;
论不当得利请求权与违约行为请求权的竞合
13.
On the Concurrence Concerning the Right of Claim of Restitution of Unjust Enrichment and Other Rights of Claim;
不当得利返还请求权与其它请求权的竞合研究
14.
Please remove card in reader(s) and insert requested card.
请移除读取器中的卡，并插入要求的卡。
15.
The requested codec has been acquired and installed.
已获取并安装了所请求的编码解码器。
16.
Would you kindly consider this request and advise me as to the possibilities?
恳请考虑这一要求，并告诉我其可能性。
17.
He entrusted the task upon Zhang only after the latter's repeated entreatments and resolutions to mend his ways.
张飞愿改过并再三请求,刘备答应张飞,
18.
The claim of entitlement does not arise from the Constitution itself;
权利请求权并非来自宪法本身；