1.
Will we live in a world beset by rising rates of morbidity and mortality and ravaged by increasing disparity and inequality?
我们生活的世界是会受发病率及死亡率增加所苦，并受到扩大的贫富差异及阶级差距所蹂躏？
2.
The gap between China's rich and poor, and between its urban and rural areas, is growing.
中国的贫富差距、城乡差异正在扩大。
3.
Income Gaps in Economic Development:Differences among Regions,Occupational Groups,and Ethnic Groups
经济发展中的贫富差距问题——区域差异、职业差异和族群差异
4.
The gap between the haves and the have-nots is widening.
贫富之间的差距在扩大。
5.
The gap between the rich and the poor has widened.
贫富之间的差距扩大了。
6.
"In the grave, the rich and the poor lie equal"
一朝入坟墓,贫富无差别
7.
Level out the differences between the rich and the poor
消除贫富之间的差距
8.
The gap between the rich and the poor have widen
贫富之间的差距扩大了
9.
Beware of the poverty gap trap.
小心贫富差距的陷阱。
10.
Review on the Disparity Between Rich and Poor in Achieving Common Prosperity;
正确认识“共同富裕”进程中的“贫富差距”
11.
Paying Close Attention to Wealth Margin and Promoting Harmonious Development--Discussion on the Current Situation and Reasons about the Wealth Margin in China in the Transitional Period;
关注贫富差距 促进和谐发展——转型期我国贫富差距状况和原因透视
12.
The social atmosphere is that of a besieged city, where the possession of a lump of horseflesh makes the difference between wealth and poverty.
整个社会的气氛就是一个围城的气氛，谁有一块马肉就显出了贫富的差异。
13.
Yet the distinction between illnesses of affluence and illnesses of poverty is misleading as a description of the world and doubtful as a guide to policy.
然而，富贵病和贫穷病的差异不仅是现实世界的误导，而且是政策方向的质疑。
14.
We have to bridge the gap between rich and poor people around the world.
我们必须要消除世界各地的贫富差距。
15.
S There is a wide gulf between the rich and the poor in terms of water use.
在用水方面，贫、富之间有很大差距。
16.
The gap between the rich and poor regions widened.
富饶和贫困地区之间的差距扩大了。
17.
How can we bridge the gap between rich and poor?
怎样才能缩小贫富之间的差距?
18.
The wealth gap between the North and the South is being enlarged.
南北贫富差距进一步拉大。