1.
"A lonely stranger in a strange land I am cast, I miss my family all the more on every festival day"
独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲
2.
Alone, a lonely stranger in a foreign land,I pine for kinsfolk doubly on a holiday.
独在异乡为异客 每逢佳节倍思亲
3.
A lonely stranger in a strange land I am cast, I miss my family all the more on every festive day.
独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。
4.
Keith and I, we were so close, like brothers.
肯思和我，我们是这么亲密，就象亲兄弟。
5.
I could see it in the distance.
我很思念远方的亲人。
6.
The prince guessed at what was passing in his heart.
亲王猜到了他的心思。
7.
Absence makes the heart grow fonder, so they say.
“离亲，离亲。”这是句老话…离开来会更加相思的。
8.
The Modern Thought about Love in the Movie My Father and Mother;
关于《我的父亲母亲》爱情描写的现代思考
9.
Reconsideration of Bearing Witness System of Relatives in China;
对我国亲属作证制度的反思——中外“亲亲相隐”制度给予的启示
10.
Consideration of one-parent paternity testing and related legal problems: analysis of 275 cases.;
单亲亲子鉴定及其法律问题思考——附275例单亲鉴定分析
11.
Father instilled unselfishness in his son.
父亲逐渐给孩子灌输无私的思想。
12.
Gareth's father financed his visit to Canada.
加勒思的父亲出钱供他去加拿大访问。
13.
"He had often wanted to meet him, but his father kept him under such strict control that hitherto he had never had a chance."
"每思相会,只是父亲拘束严密,无由得会"
14.
Robin thought over what his father had said.
罗宾一直思量着他父亲说过的话。
15.
I have thought about my father's dream many times over the years.
数年来，我多次思量过父亲的梦。
16.
When time came for the mouse to flavor the soup, he jumped right in as if he were a sausage.
而小鸟则坐在门外思念他亲爱的老友。
17.
Helen is pining for her mother.
海伦苦苦思念着她的母亲。
18.
His father's advice gave the boy food for thought.
父亲的忠告引起了孩子的深思。