1.
A Study and Analysis on Li Yiqing′s Poems about Missing Friends and Relatives
土族女诗人李宜晴怀人思亲诗词探析
2.
Li Qing, what are you doing?
李晴,你在干嘛呢?
3.
Li Qing and Jane are climbing a ladder.
李晴和简在爬梯子。
4.
That's very cheap,@ says Li Ming.
李明说:“很便宜,
5.
The morning was fine and warm, the air clear.
清晨,天气晴和温暖,空气清爽宜人。
6.
I had pancakes and Li Qing had a chicken sandwich.
我吃了薄煎饼,李晴要了鸡肉三明治。
7.
After leaving hospital, li Mou compensates for matters concerned with inn square bargaining.
出院后,李某就和店方交涉赔偿事宜。
8.
On fine days the view was remarkable, of almost Italian brilliance
在天气晴和时,景色幽美宜人,简直像意大利那样风光明媚。
9.
Li Yu s Aesthetic Standard of Ladies Apparel-Cleanness, Elegance and Fitness;
“洁、雅、宜”——略论李渔对于女子服饰的审美理想
10.
Further Discussion of Filing not just Belonging to Incoming Dispatches--Further Discussion with Comrade Li Xingli
再论归档不宜只归发文——与李兴利同志再探讨
11.
The Longjing tea tea-growing region distributes in "the spring,summer, fall, and winter prosperity, the sleet clear cloudyrespectively reveals wonderfully" ' the Hangzhou Xihu scenic spot, theclear waters and green hills, the scenery is all pleasant.
龙井茶区分布于“春夏秋冬皆好景,雨雪晴阴各显奇”’的杭州西湖风景区,山青水秀,景色宜人。
12.
Then, unexpectedly, a roar of triumph as a crowd of angry women burst into the but and hurled themselves straight at Tu Wei-yueh and Pockmarked Li.
然后又是晴天霹雳似的胜利的呼噪,一彪人拥进了草棚,直扑屠维岳和李麻子。
13.
Snoopy was too frail to be shipped in the unheated baggage compartment of a plane.
斯努皮体质太弱,不适宜装在没有暖气的行李舱里空运。
14.
The perfumes mirror the aromatic richness of the plums, black cherries, violets and liquorice.
芬芳醇郁的李子、黑樱桃、紫罗兰及甘草的香氛十分和谐宜人。
15.
The Bearer of this letter, Mr Li Ming, is entrusted with the task of making necessary arrangements for our teachers and students to go to your school to conduct teaching practice.
兹介绍李明先生前往贵校联系我校师生进行教学实习事宜。
16.
The University Library Must Construct the Discipline Librarian System on the Basis of Local Conditions--Discuss with Li Li
高校图书馆要因“馆”制宜 加快学科馆员建设——兼与李莉同志商榷
17.
The Sun Yat Sen Nanyang Memorial Hall is part of our historical heritage and its role should remain so.
晚晴园是历史遗产,不宜当作现实政治的资本,最好是让它一直以历史遗产的身分好好地独立存在。
18.
Thus we had the opportunity to attack his western column in southern Yihuang County first, and at one stroke we annihilated the two divisions under Li Ming and Chen Shih-chi.
因此我得以先打其西路于宜黄南部地区,一举消灭李明、陈时骥两个师。