1.
The rate of recidivism and the crime rate are the main criteria for judging the effectiveness of a country's efforts to reform criminals.
重新犯罪率和刑事案件发案率的高低，都是衡量一个国家改造罪犯成效的主要标志。
2.
China is among countries with the lowest incidence of crime and recidivism. This fact is closely related to the efforts of women.
中国是世界上刑事犯罪发案率和重新犯罪率最低的国家之一，这与妇女所起的作用是分不开的。
3.
In contrast, the rate of recidivism in some developed western countries is around 20% or 30% with some going as high as 50%, 60% and more.
而西方一些发达的国家的重新犯罪率，少则20%、30%，有些高达50%、60%以上。
4.
The reconviction rate in some Western countries stands between 20 and 30 percent, and sometimes as high as over 50 percent.
西方一些国家的重新犯罪率在20%—30%，有的高达50%以上。
5.
In 1994 the national reconviction rate remained between 6 and 8 percent, a very low rate compared to that of other countries in the world.
1994年，全国重新犯罪率保持在6%—8%，这在世界各国中是很低的。
6.
--- China's rate of recidivism is among the lowest in the world. For many years, it has been around 6% to 8%.
--中国是世界上重新犯罪率最低的国家之一，多年来一直保持在6%至8%的水平；
7.
As a result of the implementation of these laws, policies and measures, the rate of recidivism among prisoners released in China is fairly low.
由于推行这些法律政策措施，中国刑满释放人员重新犯罪率是比较低的。
8.
Some criminals are likely to offend again when they are released.
有些罪犯被释放后有可能重新犯罪。
9.
One who has committed a felony.
重罪犯犯了重罪的人
10.
crime prevention, rates
防止犯罪的措施、 犯罪率
11.
From Cause Study of Committed Crime to the Study of Crime
从“犯罪原因学”走向“犯罪存在学”——重新定义犯罪学概念
12.
a reduction of 12 percent in violent crime.
严重犯罪率下降12个百分点
13.
Prevents Again Crime and Construct Harmonious Society --Empirical Study on Again Crime Present Situation and Countermeasure;
防治重新犯罪与构建和谐社会——重新犯罪现状与对策的实证研究
14.
Now the revenue crimes is serious in China, which shows in the fields of the climb of crime rate, the serious of tax dodging, the fatal harm of invoice crime and otherwise.
当今中国的税收犯罪现象严重,表现为犯罪率上升、税现象严重、票犯罪危害大等几个领域。
15.
"Many prisoners, on being freed, reverted to a life of crime."
许多犯人一被释放，就重新开始了犯罪生涯。
16.
Study on Psychological Factors of Re-offending Behaviors in the Male and Adult Recidivists;
成年男性累犯重新犯罪行为相关心理因素研究
17.
The criminal was determined to cast off his old self and turn over a new leaf.
这个罪犯决心脱胎换骨，重新做人。
18.
Research on Minors Criming Again and Its Prevention Question;
未成年人重新犯罪及其预防问题研究