1.
As a consequence of the results of the aforementioned analyses, patients referring pain located at the right epigastrium were selected and further evaluated.
基于前述分析之结果，病患称右上腹部疼痛的，我们会加以筛选，再进一步评估。
2.
At first the pain was generalized in the( whole) abdomen; but it subsequently localized to the R. U. Q.
起初，疼痛遍及整个腹部，后来它局限于右上象限。
3.
The upper middle region of the abdomen.
腹上部腹部的中上部分
4.
Placing her hands just above his stomach,she made a fist with her right hand and cupped it with her left. Then she gently pressed in and up.
她将双手放在他的上腹部，右手握成拳，用左手抱住右拳，然后轻轻地压下去再向上推。
5.
We report two female patients who were found incidentally to have renal tumors during a survey of right upper quadrant pain.
台中荣民总医院报告二位女性病患，她们皆因右上腹疼病接受腹部超音波检查而发现。
6.
On examination the main physical sign is tenderness in the epigastrium or right hypochondria, but between attacks this may be absent.
检查时，患者主要的体征为；上腹部和右季肋部有压痛，但在缓解期可无上述体征表现。
7.
1 case had ulcer in right lower abdomen, 6 cases in dorsum of hand.
溃疡部位：右下腹1例，手背6例。
8.
"The abdomen flat with marked tenderness over the right upper quadrant, where muscular spasm and rebound tenderness were present."
"腹平坦,右上腹有明显压疼伴有肌紧张及反跳疼"
9.
Discussion of clinical cases: abdominal distension,right upper quadrant pain,intrahepatic lesions
临床病例讨论:腹胀、右上腹疼痛、肝内占位性病变
10.
Analysis of reasons of pain in right upper abdomen after laparoscopic cholecystectomy
腹腔镜胆囊切除术后右上腹疼痛原因分析
11.
②Partial or total blurred right flank stripe ( n = 18).
②右侧腹膜外脂线局部或全部模糊征18例;
12.
He started to have the pain on July l 0,1995 soon after his supper. The pain was persistent in nature,gradually increased in severity and radiated to the right scapular region.
患者于1995年7月10日晚饭后即感上腹疼,疼呈持续性并逐渐加重,向右肩胛部放射。
13.
a dextral gastropod shell with the apex upward has its opening on the right when facing the observer; a dextral flatfish lies with the right eye uppermost.
顶点向上的右旋腹足贝壳在面对观察者时向右打开；右侧比目鱼躺着时右边的眼睛在最上面。
14.
There has been no burning in epigastrium.
没有过上腹部烧灼感。
15.
The pain of pancreatitis is epigastric in location.
胰腺的疼痛位于上腹部。
16.
The superior ventral surface of the human body, extending from the neck to the abdomen.
胸部人体的上身腹部表面，从脖子延伸到腹部
17.
The patient was found in lateral decubitus position and groaning. Tender over the epigastric especially the right upper quadrant.
病人侧卧位并呻吟。特别是在右上腹有压痛。
18.
"and Ehud put out his left hand, and took the sword from his right side, and sent it into his stomach;"
以笏便伸左手，从右腿上拔出剑来，刺入王的肚腹，