1.
Premier MediCare Services Limited reserves the right to the interpretation of the above terms and conditions.
卓纪保健有张公司有权保留对上述条款的最终解释权。
2.
Suny Galaxy International Shopping Plaza deserves the editing and termination rights of this general regulation without advanced notifying to VIP card holders.
苏宁银河国际购物广场保留章程之修订权、终止权、最终解释权，无论持卡贵宾是否预先得到通知。
3.
Avowal and its modification powers of this website, renew the power and end explain the power to all belong to the club of EEG.cn all.
本网站之声明以及其修改权、更新权及最终解释权均属英皇俱乐部所有。
4.
All final explanation rights to rules, items, and other contents of the club showed here belong to our highest managing institution.
有关本俱乐部的一切章程、条款及其它相关内容的最终解释权属于本俱乐部最高管理机构。
5.
Article written by author has the ultimate power of interpretation.
作者所写的所有文章有最终的解释权。
6.
Formal Analysis on the Optimal Control Power Arrangement in Modern Firms;
现代企业最优控制权安排的规范性解释
7.
He had the correct idea of trying to explain chemical phenomena in terms of ultimate particles.
他有试图用最终的微粒解释化学现象的正确想法。
8.
Characterization and Interpretation of Spectra From a Dual-Beam FT-IR interferometer Using a Heated Gas Cell; Final rept. Jan-Jun 1999
用热气元对双束FT-IR干涉仪频谱进行特征化和解释/最终报告
9.
When the Supreme Court speaks to the meaning of the Copyright Clause, Congress must listen.
当最高法院解释宪法著作权条款时，国会必须听从。
10.
Explain the meaning of intellectual property.
解释知识产权的含义。
11.
D. CONSTRUCTION TO SAVE A DELEGATION
四、保全授权的解释
12.
confirm or settle(sth)finally
最终确定或解决（某事物）
13.
not finally established or settled.
没有最终确定或解决的。
14.
The onus must always be on public authorities to explain why citizens should not have access to information and not vice versa.
为什么公民不应该接触信息，这一解释的责任必须始终属于政权当局，而不是反之亦然。
15.
Erya of "the thirteen classics" is the earliest monograph which gives explanation of word meaning in China and has profound influence over semantic and exegetical studies of words of later ages.
“十三经”之一的《尔雅》是我国最早解释词义的权威著作，对后世词义训释有着深远的影响。
16.
Finally, a word by way of explanation.
最后，解释一个问题。
17.
He reversed the judgement and set the prisoner free after all.
他撤消原判，最终释放了囚犯。
18.
Congress holds special competence over the factual arena while the Supreme Court holds special competence over the interpretation of the Constitution.
国会就事实领域拥有专门的权利，而最高法院就宪法的解释拥有专门的权利。