1.
To play joke on him, someone led a donkey into the Palace, what's more, on whose head hanged a note, it read: Zhuge-jin.
有人想捉弄他,把一头驴弄进宫中,还在驴头上挂了个纸条,上书:诸葛瑾。
2.
Zhuge for Victory and Failure --Reflection on Zhuge Liang s Administrative Strategy;
成也诸葛,败也诸葛——诸葛亮领导方式的反思
3.
The council of three gave good counsel.
三个臭皮匠,赛过诸葛亮。
4.
Two heads are Better than one;Three cobblers with their wits combined equal Zhuge Liang the master mind l The wisdom of the ordinary people exceeds that of the wisest individual.
三个臭皮匠,顶个诸葛亮
5.
It is easy to prophesy after the event.
事后诸葛亮,预言顶便当。
6.
It's easy to be wise after the event.
事后诸葛亮容易当。
7.
Liu sighed. " I knew trouble was brewing.
二诸葛连连摇头说:“唉!
8.
It is easy to be wise after the event.
事后诸葛亮人人会做。
9.
Two heads are better than one.
三个臭皮匠, 顶个诸葛亮。
10.
Three coBBlers with their wits comBined surpass Zhuge Liang the mastermind.
三个臭皮匠,胜过诸葛亮。
11.
He discussed with Zhuge Liang plans to conquer Cao Cao while simultaneously pondering how to murder Zhuge Liang.
他和诸葛亮共商破曹大计,可又想加害诸葛亮。
12.
A Brief Discussion on the Relation between the Activities of Zhuge Dan and the Formation of the Zhuge Family of Langye;
略论诸葛诞与琅邪诸葛氏“姓族”形成之关系
13.
People are comparing the secret service agents to Chou Hsing and Lai Chun-chen of the Tang Dynasty and Wei Chung-hsien and Liu Chin of the Ming Dynasty because of their lawlessness and violence.
特务机关之横行,时人比诸唐之周兴、来俊臣,明之魏忠贤、刘瑾。
14.
ZHUGE Idolatry Prior to the Completion of CHEN Shou's Chronicles of the Three Kingdoms
三世纪的诸葛亮热——陈寿《三国志》成书前几位政论家对诸葛亮的评论
15.
On Similarities between Liu Bowen and Zhuge Liang----A Comparative Study between Liu Bowen and Zhuge Liang;
刘伯温与诸葛亮相似点刍议——刘伯温与诸葛亮比较研究之一
16.
"The district government wants to see you and Third Fairy, pa, " he said. " Go ahead.
又向二诸葛说:“区上添传你跟于福老婆。
17.
The wisdom of the masses equals that of the wisest individual.
三个臭皮匠,合成一个诸葛亮
18.
But, of course, hindsight is 20-20.
但是,当然啦,事后诸葛亮总是好当。